Отче Наш на немецком языке

топ 100 блогов vogulec25.09.2019 Отче Наш на немецком языке

Vater unser im Himmel,                                                  Отче наш, Иже еси на небесех!                                                
geheiligt werde dein Name.                                         Да святится имя Твое,
Dein Reich komme.                                                           да приидет Царствие Твое,
Dein Wille geschehe,                                                        да будет воля Твоя,
wie im Himmel so auf Erden.                                     яко на небеси и на земли.
Unser tagliches Brot gib uns heute.                     Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
Und vergib uns unsere Schuld,                                и остави нам долги наша,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.  якоже и мы оставляем должникам нашим;
Und fuhre uns nicht in Versuchung,                   и не введи нас во искушение,
sondern erlose uns von dem Bösen.                   но избавь нас от лукаваго.
Denn dein ist das Reich und die Kraft            Яко Твое есть царство и сила
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.                              и слава во веки веков.
Amen.                                                                                            Аминь.




Вдруг работает более эффективно, чем на русском...





Иначе как объяснить тот факт, что сильно нагрешивший германский народ после войны стал жить лучше, чем советский?
Или советский нагрешил больше?




Руины Дрездена, 1945.
Отче Наш на немецком языке
Автор рисунка: Дональд Золан

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Ну, так в принципе инстинктивно понимаю...  Но разъяснили здесь: https://yaustal.com/s_miru_po_nitke/58545-pochemu-odni-slavjane-ispolzujut-latinicu-a-drugie-kirillicu.html ПОЧЕМУ ОДНИ СЛАВЯНЕ ...
Бен, ай нид хэлп! Мировой суд лишил прав моего родственника на 4 месяца. Суть дела такова: На мурманской трассе совершил обгон и вернулся в свою полосу уже через сплошную = 12.15 ч.4. Дело переслали по месту жительства. Решил признать вину в расчёте на штраф 5000, но не учёл, что наличие ...
На эсперанто род существительных, таких как названия месяцев, не определен. Знойный июль у меня — девочка. ...
Завтрак. Брауни с абрикосовым конфитюром. И в стаканчике:греческий йогурт/печенье «дежестив»/нутелла/персик/миндаль ...