Острый приступ пуризма

tairita — 07.12.2010 Наверное, я сноб и пурист. Но сейчас, с песком в горле и вылезающими из орбит глазами, я пурист агрессивный.

Дело в том, что меня очень, очень расстраивает неоправданное коверкание языка. И речь не об албанском, и даже не об уродцах типа «вкусняшек» и «печенек». И я совершенно не собираюсь в миллионный раз нападать на посетительниц «беремчатых» форумов и майонезных домохозяек. Что ж, субкультура такая, и пусть ее. Более того, «фотки» и «печеньки», кажется, прочно вошли в наш лексикон. Второму слову серьезно посодействовал Дэвид Блейн, и оно вроде как забавное, а первое высочайше утвердил Яндекс. Бороться бесполезно.

И все же! Вы, о мои друзья с хорошим высшим образованием! Ведь именно вы должны быть носителями литературного языка, иначе его просто не останется!

Вечное «помойму» в мессенджерах, это невозможное «вообщем»! Доколе?
А осенью я углядела в дневниках двух редакторов (!) уважаемых изданий многократно повторенное «мороженное» – и это точно не случайность и не филе морского языка. (Которое тоже «мороженое», но с ним хотя бы видна логика).

Наконец, самое болезненное – деепричастные обороты. «Подъезжая к сией станции и глядя на природу, у меня слетела шляпа»! Все же читали Чехова. Но продолжают и продолжают: «Будучи патриотом, меня охватывает грусть, глядя на русских в Турции»…

Вот возьму и приведу теперь цитату из Бунина, который был тот еще пурист:

«Распад, разрушение слова, его сокровенного смысла, звука и веса идет в литературе уже давно.
– Вы домой? – говорю как-то писателю Осиповичу, прощаясь с ним на улице. Он отвечает:
– Отнюдь!
Как я ему растолкую, что так по-русски не говорят?
Не понимает, не чует:
– А как же надо сказать? По-вашему, отнюдь нет? Но какая разница?
(…)
Язык ломается, болеет и в народе. Спрашиваю однажды мужика, чем он кормит свою собаку. Отвечает:
– Как чем? Да ничем, ест, что попало: она у меня собака съедобная».

Так-то.

И в заключение приступа призываю всех сомневающихся прочесть правило и сделать упражнение на употребление деепричастных оборотов. Вот здесь.

А также заверяю, что я вовсе не идеально грамотный человек, но все же носитель нормы. Давайте нести норму вместе – и если что и коверкать, то осознанно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив