Музыкальный ресурс Хитмо: слушайте хорошую музыку 
Доброе утро! 
Июньский день 
С Праздником ! 
Хамство США! Что Путин рассказал журналистам по итогам визита во Вьетнам! 
Актуальное 
Книжный фестиваль на красной площади 2024. Очень много разных книг! 
Три неприятных мужских возраста 
Дорогие мои, довольно срочно нужна квартира в аренду в Москве
08.08.2023 —
Английский флот Генриха III.
Особенности лингвистики.
george_rooke — 08.08.2023
На картинке приведен список английского флота на 1421 год.Заметили, какие необычные названия?)
Так вот, Little Marie of the Tower или Katrine of the Tower совершенно не значит Малышка Мария из Тауэра, или Катерина из Тауэра, или там чуть выше - Иисус из Башни.
Смысл выражения of the Tower - это "с замком (замками)". То есть это корабли, на которых установлены форкасл и ахтеркасл для лучников. То есть корабли для военного флота.
А вот к примеру на Marie Hampton или на Marie Sandwich замки не установлены, поэтому они идут без приставки "с башней (башнями)".
Такие дела.
Сохранено
|
|
</> |
Особенности лингвистики.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.07.2023 —
Удивительное рядом
Архив записей в блогах:
Передо мной стал вопрос, чем заменить сахар? В результате поисков оказалось, что некоторые пчелы дают неправильный мед, а именно не все заменители сахара одинаково полезны, а некоторые даже вредны. Вот к примеру исследование по искуственным подсластителям, которые могут привести к диабету ...
Ехали мы с младшей дочкой на днях в даль далекую - город Пиктон, три часа на восток от Торонто, ну и болтали всю дорогу... как водится. Слово за слово... дочь, которой двадцать лет с небольшим, говорит, что одну ее подружку мама научила хорошо готовить. Действительно, эта девочка печет ...
Возвращение, 1948
По родным просторам, 1959
...
Компания «Кредит 911» входит в двадцатку крупнейших МФО России. Ее клиенты – разные категории населения в широком возрастном диапазоне. Но есть условие – займы выдаются лицам, которым на момент обращения исполнилось 18 лет. Деньги можно получить в офисе компании. Средства выдаются ...
Вчера вечером мы пребывали в довольно расстроенных чуйствах, вызванных конечно битвой мордорских циклопов с греками. А потом плюнули в зеркало, утерлись и обзавелись собственной бой-командой, состоящей из отборных курей-несушек. Будем ...
