Транскрибация: как автоматизация процесса ускоряет работу с контентом и повышает производительность 
Животворящее, волшебное средство 
Русский солдат перед Стамбулом в 1878 году 
15 мемов из классических картин, которые заставили меня хихикать 
Кого-то поймали 
CANADA 
"Поэтому не спрашивайте, по ком сейчас звонит колокол, он звонит по вам" - 
Просто и вкусно 
Наблюденьице и поздравленьице Я написал этот текст вечером 12 декабря 2010-го года, сразу после бунта на Манежной. Только в жж он собрал свыше 300 перепостов и широко разошелся за пределами блогосферы (забейте любой его кусок в гугл), в том числе по фанатским гостевухам, став самым ...
Опять за хелпом
old_greeb — 08.02.2022
Апдейт: спасибо, вопрос снят.Пишет это лауреат пулитцеровской премии, и язык у него богат на непривычные мне, читателю комиксов и субтитров, обороты. Вот такой пассаж, о некотором человеке:
...a man of unpredictable appetites and impulses, inclined to tip the full amount of the bill (and sometimes then some);..
То, что я выделал курсивом, удалось нагуглить: это значит давать чаевые по сумме счета без учета любых скидок. Но что означает слова в скобках? Что он иногда и потом добавлял сколько-то?
Благодарен за любые идеи.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Старое видео, но пусть будет для коллекции. Смысл: 1) По числу побочек Спутник в разы превосходит западные вакцины, вкл. запрещенные впоследствии из-за побочек! 2) В Спутнике содержится трисгидроксилметиламинометан (производится в ФРГ) -- об этом я уже писал в ЖЖ касательно иностранных ...
1. Кто хочет сразу все, тот рискует остаться ни с чем. 2. Бойся проступка, а не наказания за него. 3. Чтобы уметь разговаривать, научись молчать. 4. Всевышний потому невидим – чтобы мы Его искали. 5. Кто терпит лжеца – тот хуже лжеца. 6. Еврей не ...
13 февраля отмечает день рождения баснописец Иван Крылов (1769-1844), на баснях которого российские дети получают уроки социального воспитания.
Одна из первых моих книжек - ...
Да, такого субботника у нас еще не было. Приехало 26 человек, привозили вещи, ...
