ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок 
Про Британскую империю и коварство англичан 
Наше старое кино 
Снежное 
День рождения. Ольга Чюмина 
Замуж - не напасть... 
Особенности быта в США, способные нас удивить... 
Фотосессия Dove Cameron (W Magazine, январь 2026) 
Корова Сартра, или Мои прекрасные святые Главы оборонных ведомств РФ и Буркина-Фасо Сергей Шойгу и Жан-Клод Буда во вторник подписали соглашение о военном сотрудничестве , - и многие по этому поводу уже хихикают, да и я, признаться, вспомнив про ЦАР и Свазиленд , сперва хихикнул было, но, слава Богу, почти сразу ...
Опять за хелпом
old_greeb — 08.02.2022
Апдейт: спасибо, вопрос снят.Пишет это лауреат пулитцеровской премии, и язык у него богат на непривычные мне, читателю комиксов и субтитров, обороты. Вот такой пассаж, о некотором человеке:
...a man of unpredictable appetites and impulses, inclined to tip the full amount of the bill (and sometimes then some);..
То, что я выделал курсивом, удалось нагуглить: это значит давать чаевые по сумме счета без учета любых скидок. Но что означает слова в скобках? Что он иногда и потом добавлял сколько-то?
Благодарен за любые идеи.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
2 июля 2019 было опубликовано мое любительское мнение о перспективах нынешнего мейнстрима AI: ... я скептически отношусь к современной генеральной линии в области прикладного моделирования интеллекта. Методически такой ИИ не смог подняться выше исходной идеи Фрэнка Розенблатта, показанной ...
Мы доехали до Зальцбурга. И первое, что мы удостоили своим посещением - парк Мирабель. Мы бы и во дворец Мирабель зашли, но он был уже закрыт, потому что мы приехали поздно, а все музеи закрываются рано. Для начала - фотография парка с замком Хоэнзальцбург на заднем плане. Как обычно ...
Скончался один из лучших гимнастов всех времен Николай Андрианов.Николай Андрианов родился во Владимире, где и начал заниматься в секции спортивной гимнастики. Уже в возрасте 18 лет (в 1967 году) он впервые попал в сборную СССР и начал выступать на ...
