Опечатки, январь-февраль 2017

maiorova — 16.02.2017 в тепле и в холе => в петле и в холе. Не то, чтобы я не любила тепло...

Какие пряности добавлять в рагу? => Какие пряности добавлять врагу? Хороший вопрос, дорогое бессознательное! Можно предложить весьма разнообразный перечень. Белена, дурман, чемерица, эфедра и другие пряные и эфиромасличные культуры. Правда, остаётся додумать, каким образом заставить врага вкусить эти подсыпанные пряности.

легенды => лгенды. Нечто подобное уже было в самом начале, нет?

повесть Толстого "Смерть Ивана Ильича" => повесть Толстого "Смерть Ильича". Правда, удивительно? Одно слово пропущено, и смысл меняется на противоположный. Я бы почитала.

весной запахло => весной западло. Без комментариев. Какие тут могут быть комментарии?

фатерлянд => катерлянд. Казалось бы, совсем не забавно. Однако Kater по-немецки - не только кот, но и похмелье...

в почту сыплется спам => в почту сыплется псам. Прямо представила, как в щель почтового ящика сыплют собачий корм, и подбегают такие радостные псы, и начинают трескать. Спам - псам, прямо лозунг какой-то.

Татуированная роза => Татуированная рожа - интересная, должно быть, пиеса. Особенно в постановке Виктюка должна впечатлять. Интересно, это комедия, драма или трагедия.

вождь краснокожих => вождь краснорожих. Тема рожи что-то не отпускает. Погуглив, выяснила, что у Дмитрия Быкова есть рассказ с таким названием. Причём про политику.

сперматозоиды => сперматозоилы - обнаружила (с умилением и радостью) в старых файлах "Get Me Out", книжки об истории акушерства и гинекологии. Интересующиеся могут сходить по ссылке http://maiorova.livejournal.com/tag/get%20me%20out

Не моё, к сожалению:

единомышленники => ежиномышленники. Новое прочтение Козьмы Пруткова: трактат о введении ежиномыслия в России.



Фиолентский ёж одобряет.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив