Они пьют, а ты смотришь – вопрос к френдам

zorich — 23.12.2011 Недавно в разговоре с другом, итальянским писателем Квальей, зашла речь о работах и заработках. Я поведал ему как переводил, как учил. А он мне – как еще юношей держал в Генуе паб, то бишь распивочную. Денег на это лихое дело он занял у отца, члена тамошнего яхт-клаб сосайети. Ему казалось, это жутко круто – держать паб. Однако прошло несколько лет и Роберто свой паб (припоминаю, что это был "ирландский паб", хе-хе) продал, хотя он приносил неплохие деньги (все-таки Генуя, город у моря).
"А чего продал? Надоело за официантами прислеживать? Хотел быть писателем и больше ничего не делать? " – спросил я.
"Не в том дело, что надоело... – отвечал Роберто с тяжелым вздохом. – Просто в какой-то момент ты понимаешь, что узнал о людях, о человеке как таковом, слишком много. Что просто не нужно столько знать. Что это дурно и даже в каком-то смысле больно. И что это знание писательству в конечном итоге вредит."

Я тогда задумался. И до сих пор не знаю: а смог бы я хоть месяц проработать в чаду среди пивных луж? И если да, то что бы о ремесле этом разливочном думал? Что я думал бы о людях? И главное: написал бы я хоть один роман после этого или?..

P.S. Я, конечно, понимаю, что для хорошей кармы правильней медитировать не на пьющих людей, а на спящих малышей-панд. Например, на таких:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив