ОНИ ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА!

Аль Бано и Ромина Пауэр — итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. В мире эта музыкальная пара известна благодаря таким хитам, как «Sharazan», «Felicità», «Ci sarà», «Libertà».
Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городке Челлино Сан Марко в семье крестьян. Его имя — Альбано (албанец) – в память о службе отца в Албании.
Ромина Франческа Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Голливуде (США) в семье известных американских актёров. С Аль Бано Карризи Ромина встретилась в 1967 году на съемочной площадке – молодые люди вместе снимались в музыкальном фильме Nel sole.
Это была красивая любовь с первого взгляда. В 1970 г. состоялась свадьба.
Всего дуэт выпускает свыше двадцати успешных альбомов и неоднократно занимает призовые места на фестивале в Сан-Ремо.
Однако настоящую славу дуэту принесла их знаменитая музыкальная композиция «Liberta». Эта песня заставляет каждого вспомнить о том, что настоящее счастье заключается в простых мелочах и о том, как важно быть рядом с любимым человеком!
Опускается вечер на плечи уходящего человека,
Он унесет в своем сердце тайну за пределы ночи.
Среди домов и церквей женщина ищет того, кого больше нет.
И сколько людей не вернется во имя тебя!
Свобода!
Скольких ты заставила плакать.
Без тебя
Сколько одиночества!
До тех пор,
Пока есть смысл жить,
Я буду жить,
чтобы получить тебя!
Свобода!
Когда поднимется хор голосов,
Он будет петь,
Чтобы получить тебя.
Есть карт-бланш на боль и жизнь людей.
С каждым днем растет цинизм
по отношению к низшим (униженным).
Но рождается солнце в ночи
и в сердцах слабых,
И из молчания прорежется голос,
зовущий тебя тебя!
Свобода!
Скольких ты заставила плакать.
Без тебя
Сколько одиночества!
До тех пор,
Пока есть смысл жить,
Я буду жить,
чтобы получить тебя!
Свобода!
Больше не будет слез!
Без тебя
Сколько одиночества!
До тех пор,
Пока есть смысл жить,
Я буду жить,
чтобы получить тебя!
|
</> |