Она была далеко не дурой, какой ее хотели видеть, всё понимала про себя сама Сегодня ей 85
sadalskij — 01.06.2011Мэрилин Монро родилась в 9:30 утра, 1 июня 1926 года в Общей больнице Лос-Анджелеса с именем Норма Джин Бейкер.
Ее мать, отдала грудную дочь семейству где Норма Джин жила, пока ей не исполнилось 7 лет. После самоубийства отца, мать пережила нервный срыв.
Сегодня ей исполнилось бы 85лет.
Она была далеко не дурой, какой ее хотели видеть, всё понимала про себя сама:
…Женщина из меня не получилась, говорила Монро. Мужчины, из-за моего образа секс-символа, созданного ими и мной самой, слишком многого от меня ожидают - они ожидают, что зазвонят колокольчики и засвистят свистки. Но моя анатомия ничем не отличается от анатомии любой другой женщины. Я не оправдываю ожиданий.
…Свою карьеру я начала, как глупенькая курва-блондинка. И так же кончу…
…Мечтала сыграть Грушеньку в «Братьях Карамазовых» Достоевского, любимыми книгами по актерскому мастерству у нее были «К актеру» Михаила Чехова, а также «Работа актера над собой» и «Моя жизнь в искусстве» Станиславского.
А еще она писала стихи.
Неуклюжие, с хромающими в английском варианте размером и рифмами, но вот в примерном переводе на русский язык они звучат очень трогательно:
ЖИЗНЬ, ТЫ ТОЛКАЕШЬ МЕНЯ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ.
Я ОЖИВАЮ ОТ ХОЛОДА КРЕПКАЯ, КАК ПАУТИНА НА ВЕТРУ,
ТЯНУСЬ ВНИЗ, НО ВСЕ-ТАКИ ЕЩЕ ДЕРЖУСЬ.
ЭТИ БУСИНЫ ЛУЧЕЙ - ИХ СВЕТ Я ВИДЕЛА НА КАРТИНАХ.
О, ЖИЗНЬ, ОНИ ОБМАНЫВАЮТ ТЕБЯ ТОНЬШЕ ПАУТИНЫ, ТЯНУЩЕЙСЯ ВНИЗ.
ОНА ДЕРЖИТСЯ, НЕ УСТУПАЯ ВЕТРУ И ЯЗЫКАМ ОГНЯ.
ЖИЗНЬ, ТЫ ВСЕ ВРЕМЯ ТОЛКАЕШЬ МЕНЯ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ,
НО Я ЕЩЕ МОГУ УДЕРЖАТЬСЯ
ПОКА.
ПОКА ТЫ ТОЛКАЕШЬ МЕНЯ...