On inexactitude

топ 100 блогов nemuri_neko16.11.2024 Рецензент цитирует с одобрением фразу из книги (неважно какой):

The bond between us – produced by forces almost impossible to define – was in every way like love, though it required endless concessions for us to accept each other.

Одно предложение, но хорошая иллюстрация письма, которое я не выношу. Описание чувства, вещи по определению уникальной для каждого юзера, составленное из расплывчатых понятий, которые почти не подлежат определению. Как можно использовать слово любовь не в диалоге или без уточняющего дополнения (типа любовь к математике)? Неужели все читатели понимают слета любовь одинаково? In every way like love, как будто есть нумерованный список ингредиентов, составляющих эту любовь, и всем этот список известен.

Только конкретика, только предметность.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...что ты вьёшься, Над моею головой! Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон , я - не твой... Ворон © «Фото.дзен - NickFW.ru» Красивая птица!!! и Красивая песня... А красивой ...
у хорошей девочки сломался плохой фокус. нехороший фокус, бяка, фу, плохо себя ведёт. C-Max 07 года, WF0EXXGCDE7M02740, с коробкой-автоматом 4F27E вот коробка-то и того. её неск-ко дней тому обслужили - заменили масло, которое не меняли что-то как-то давно. ну и - сегодня начались удары п ...
Вечер пятницы в жж самый глушняк. Интересно, кто-нибудь зайдет? ...
возьмем, к примеру, одну распространенную вещь - личный автомобиль  на одну эту железку нужно пол-жизни времени: иметь кучу "лишних" денег, мыть, заправлять, ремонтировать, оформлять страховки, техосмотры, сигнализации, шипованные резины, смены ...
Мой близкий друг юности собрался жениться на девушке из Прибалтики, и мы поехали к нему на свадьбу всей нашей ленинградской компанией. Местные ребята встретили нас с каким-то почтением – гости из самого Ленинграда! Водили по городу, поселили в пустующей квартире, приходили к нам с ...