On inexactitude

топ 100 блогов nemuri_neko16.11.2024 Рецензент цитирует с одобрением фразу из книги (неважно какой):

The bond between us – produced by forces almost impossible to define – was in every way like love, though it required endless concessions for us to accept each other.

Одно предложение, но хорошая иллюстрация письма, которое я не выношу. Описание чувства, вещи по определению уникальной для каждого юзера, составленное из расплывчатых понятий, которые почти не подлежат определению. Как можно использовать слово любовь не в диалоге или без уточняющего дополнения (типа любовь к математике)? Неужели все читатели понимают слета любовь одинаково? In every way like love, как будто есть нумерованный список ингредиентов, составляющих эту любовь, и всем этот список известен.

Только конкретика, только предметность.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Президент Виктор Янукович во время визита в Запорожскую областную детскую больницу решил проявить инициативу и подошел к микрофонам. В своей приветственной речи он пообещал врачам первой категории в этом году повысить зарплату на 861 гривну ...
Совсем недавно я снова побывал в Ярославле. Встречался с мэром, брал у него интервью для своего нового шоу на Ютубе (БДСМ). Про мэра пока ничего говорить не буду, посмотрите через месяц выпуск ;), будет очень интересно. Но вопросов к городу много, все задал, не на все получил ответы. ...
Судя по тому, что на заглавной фотографии изображён типичный карельский пейзаж (причём, из самой что ни на есть столицы этого чудесного региона - Петрозаводска), речь пойдёт о бросающихся в глаза проблемах. Во всяком случае, любой здравомыслящий гражданин живо представит себе всю ...
Вот что бы там не говорили , а среди православных людей все же менее ...
На проходящей в Лондоне Неделе высокой моды 24-летний модельер Чарли Ле Минду (Charlie Le Mindu) выставил на показ своих моделей. ни и заодно свою коллекцию. Так как Ле Минду специализируется исключительно на шляпках на других предметах одежды он решил ...