On inexactitude

топ 100 блогов nemuri_neko16.11.2024 Рецензент цитирует с одобрением фразу из книги (неважно какой):

The bond between us – produced by forces almost impossible to define – was in every way like love, though it required endless concessions for us to accept each other.

Одно предложение, но хорошая иллюстрация письма, которое я не выношу. Описание чувства, вещи по определению уникальной для каждого юзера, составленное из расплывчатых понятий, которые почти не подлежат определению. Как можно использовать слово любовь не в диалоге или без уточняющего дополнения (типа любовь к математике)? Неужели все читатели понимают слета любовь одинаково? In every way like love, как будто есть нумерованный список ингредиентов, составляющих эту любовь, и всем этот список известен.

Только конкретика, только предметность.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если отбросить все красивые слова, получается вот что. Великая система мирового образования, изменившая мир/явившаяся результатом изменения мира, сейчас почти полностью построена на внешней мотивации. Считается нормальным, что человек учится учит является объектом образовательного ...
Белое море — замечательное море, нигде нет столько островов, как на нём: всё море из островов. Ho зато и острова не острова, а сплошные озёра. На Большом Соловецком острове сотни озёр . Куда ни глянешь, всё озеро. П. А. Флоренский. Письма с Дальнего Востока и Соловков ...
Порой самое грустное случается не "почему", а просто так, случайно. Везение, - это когда вы столкнулись мирами с чем то вам непонятными и, нечаянно вмешавшись своими запахами или звуками в него, остались живы. При столкновении, более сильный мир ...
Речка Химка, Бобровая хатка ...
  Мальвіна ( сама до себе ). Ето піздєц. (с)Лесь Подерв'янський "Місце встрєчі ізмєніть ніззя, блядь!" С огромным прискорбием вынужден подтвердить что сегодня между 11:05 и 11:10 возле строящегося Подольского мостового перехода опрокинулся ...