On inexactitude

топ 100 блогов nemuri_neko16.11.2024 Рецензент цитирует с одобрением фразу из книги (неважно какой):

The bond between us – produced by forces almost impossible to define – was in every way like love, though it required endless concessions for us to accept each other.

Одно предложение, но хорошая иллюстрация письма, которое я не выношу. Описание чувства, вещи по определению уникальной для каждого юзера, составленное из расплывчатых понятий, которые почти не подлежат определению. Как можно использовать слово любовь не в диалоге или без уточняющего дополнения (типа любовь к математике)? Неужели все читатели понимают слета любовь одинаково? In every way like love, как будто есть нумерованный список ингредиентов, составляющих эту любовь, и всем этот список известен.

Только конкретика, только предметность.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прекрасный шанс увидеть Звездный городок и Центр подготовки космонавтов подарит Дирекция по организации 650-летия Кирова. В рамках юбилейных мероприятий 650-летия Кирова в 2023-2024  пройдут  Международные молодежные «Циолковские чтения», посвященные памяти К.Э. ...
1. Почти половина россиян – 45% – считают правильным жить за пределами городов, ближе к природе. Однако реально в сельской местности проживает лишь 25% граждан страны. Разрыв между этими двумя цифрами означает, что 20% россиян хотят оставить города и поселиться в уютных домиках среди ...
Жила-была девушка Полина. И было у неё заветное желание – выйти замуж за молодого человека по имени… ну, пусть будет Сережа. И хотелось ей за него замуж даже не потому, что она его любила безумно и жизни своей без него не представляла, а потому что ...
2025 год был ожидаем мною примерно с юности, лет с 17. Это был тот самый легендарный год, которого так ждёшь. По книжкам, кино и просто заглядывая в будущее. Мне даже казалось, что "Кризис хищных вещей века" происходил именно в нём. Моя самая любимая книга у Стругацких. Потом вроде ...
Украинские события вывели на первый план проблему позиции автора. Во последние лет 30, начиная с перестройки, было принято считать, что позиция и убеждения самого литератора абсолютно не важны, важно то, что называется абстрактным словом "талант" и то, что называется "литературными достои ...