Окэй, путевые заметки

Мне говорили раньше, что в NYC можно жить годами и не знать английского, я улыбался, полагал, что это фигура речи. Однако сейчас я снимаю комнату в районе, в котором в магазине продают русскую еду (причем готовую и весьма дешево), все продавцы говорят на русском, рядом "русский" мебельный, в котором тоже не нужен английский, весь район завешан вывесками на русском, и имеет все что нужно для жизни, вплоть до детского сада "Гномики". Местная радиостанция вещает на русском, и на ней крутят русские песни местного сочинения (до этой находки я по наивности думал, что попсы хуже российской нету). И уже два местных русских ТВ канала хотят взять у меня интервью. Иду по улице - а там старушки говорят по-русски, прохожу еще немного - мужик трепется по телефону: опять родная речь.
Все точно также обстоит с другими языками - Нью-Йорк не мог бы стать столицей мира, если бы всего этого здесь не было. Когда встал вопрос о том, где лечиться - стояли варианты Германия, Израиль и США. Их пробивали, выясняли есть ли возможность введения брентуксимаба и по какой цене... И я был морально готов ехать куда придется, понимая, что вслед за этим потребуется "подтянуть мой иврит". Но в итоге оказалось, что я поехал в США, и уже не уверен получится ли мне "подтянуть" свою стабильную тройку по английскому языку до хотя бы тройки с плюсом. Как-то не требуется пока.
Мешанину слов и языков связывает слово "окэй". Не было бы его - речь людей живущих в NYC ничего бы не объединяло вовсе. Но это слово так удобно в практическом применении, что им заражаешься за час. В целом мозг начинает непрерывную череду языковых заимствований, и уже через пару суток становится трудно найти русский аналог, какому-то вполне простому слову вроде "bill". Именно здесь я начал как-то иначе воспринимать сцену из "Леона" в которой он отучивает Матильду говорить "окэй": "-И перестань все время говорить "окэй"! -Окэй". Именно здесь начинает хотеться перечитать "Атланта", спустившись вниз к путям на вокзале в Манхэттене. Именно здесь хочется пересмотреть "На Дерибасовской хорошая погода..." Я, кстати, ни разу не смотрел "Брат 2", чем тут всех шокирую... Придется исправиться. Уже хочется.
Окэй. Это была такая вводная, чтобы было чуть понятней почему я пишу как пишу. На самом деле я просто хотел рассказать вам немного о том, как я сюда добирался, и что я тут за эти дни успел узнать и показать несколько фотографий. Мне бы хотелось, чтобы вам был интересно. Поэтому если все плохо получается - так прямо и скажите, пожалуйста.
Полет в США начался в Шереметьево-Е, которое было уныло, как и обычно. Улететь куда-либо на праздники - это я вам скажу задачка из области финансового планирования. Все билеты, которые оставались стоили не по-людски много. В результате пришлось брать билет "Королевских авиалиний Марокко" со стыковкой в Касабланке на 1 января. Прямой Аэрофлот стоил на 7 тысяч дороже... Стыковка получалась совершенно конская - 16 часов, но, слава богу, у нас с Марокко оказался безвизовый режим: получилось выйти в город.
Так что начну с Касабланки. Выпустили в город легко, без каких-либо вопросов и досмотров. От аэропорта (в городе построили новый аэропорт имени короля Мухаммеда V) до города ходят такси и аэроэкспрессы, пустить автобусы они почему-то не осилили.
Зато 12 декабря 2012 года там был открыт новый трамвай, который построила компания Альстом. Длину трамвая можете оценить по фотографии :) Он на 100% низкопольный, имеет кондиционирование. Правда маршрутоуказатель пока не работает - его заменяет листок формата А4 :)

Примечательно, как организованы остановки:

Как видите в вагонах никаких турникетов - турникеты размещены на станциях. Сейчас на станциях дежурят сотрудники транспортной компании, которые помогают покупать билеты. Билеты продаются как за наличные, так и при оплате банковской картой. Попробуйте заплатить картой Мосгортрансу в билетном киоске :)
Еще одна история, по которой королевство Марокко обогнало русскую монархию на годы - это бордюры-пазлы. У нас до этого инженерного гения благоустройству еще расти и расти.

Однако, я уверен, мы дотянемся, потому что одну штуку мы у них таки подсмотрели. Итак. Сенсация - божественные цвета Бирюков подсмотрел в королевстве Марокко! Может быть, конечно, это было независимое открытие - как у Попова с радио, - но, боюсь, правды мы все равно никогда не узнаем...

Парасю так понравилось Марокко, что он решил увековечить свой лик на фоне Великой мечети Хасана II. В прошлом посте многие восприняли ее как "очередной пейзаж из NYC" :) Однако, это мечеть с самым высоким минаретом, и вообще самое высокое религиозное сооружение в мире. Высота составляет 210 метров. В ней помещается до 25 тысяч верующих, а на прилежащих площадях еще до 80 тысяч человек! Все это великолепие на берегу океана было построено за счет пожертвований с 1986 по 1993 годы.

Для тех, кто будет в Касабланке - если от вокзала пойти вдоль трамвайной линии, то первый поворот налево (рядом с вывеской "Прием ведет гематолог Мухаммед"), и по левую руку кафе: лучшего чая, чем я попробовал там, я не пробовал никогда и нигде. Даже не уверен - бывает ли вообще лучше. А вот кофе я во избежание давления не пробую уже...
Для отлета в Нью-Йорк в аэропорту Касабланки имеется отдельный гейт... И там, уже после обычного аэропортовского досмотра, досматривают, так досматривают. И в гланды заглянут, и не только. Для этого даже имеется отдельная ширмочка. Но я на досмотр пошел в самом конце - марроканцы потеряли бдительность, и при ощупывание даже не заинтересовались корсетом моего позвоночника... А дальше самолет, самолет, самолет... самолет, и самолет, и в конце - аэропорт им. Кеннеди. И поток всяких слов вроде "циркал трэйн". И на станциях метро на голову капает, гораздо существенней, чем в Самаре весной на Гагаринской... И асфальт такой, что всю машину можно растрясти, и позвоночник в корсете тоже. И кучи, просто горы мусора кругом. И люди мира. Очень разные, все люди мира тут... настолько разные, что перестаешь замечать различия с первых же минут.
Но это уже поклеп и оды Америке, и о ней, если захотите, в следующий раз расскажу. Только чуть приоткрою завесу, чтобы поразжигать любопытство - 5 января в Вашингтоне я успел принять участие в похоронах епископа. Хотя сегодня, 8 января, это уже кажется вполне обыденным фактом.
|
</> |