Оказывается,

ЛУЧШИЙ ПИСАТЕЛЬ-ЭМИГРАНТ — РУССКИЙ
Эта прекрасная формулировка, если я правильно понял, принадлежит берлинскому приложению к газете "Русская мысль".
Пользуясь случаем, благодарю всех русскоговорящих соотечественников, поздравивших меня с премией Хильды Домин — как лично, так и публично. Я, честное слово, тронут.