ОХОХОШЕНЬКИ

топ 100 блогов atsman02.08.2015 В ТОЛЬКО ЧТО прочитанной статье (авторитетного русского автора) с изумлением увидел написанные через чёрточку корейские имена (так же изумился бы, если бы на моих глазах разорвали на клочки и стали писать через чёрточку русские имена - Свято-слав, Влад-лен, Ангел-ина) - Пак Чонхи превратился в Пак Чжон-хи, Син Гёкхо (также известен как Шин Гёк Хо, Шин Гёк-хо и так далее) в Син Кёк-хо... Охохошеньки.

Ладно бы одно это. Глухое к в Кёк-хо, автор, положим, написал, повинуясь резолюции петербургской фракции (та постановила - для простоты, единообразия, надо же было ей сделать выбор в ситуации, когда выбора, по существу, нет, такое бывает - начальные глухие шумные не озвончать), но почему тогда Чжон-хи?

Авторитет на Руси непререкаем. Предвижу: так теперь будут писать все. Ну и ладно. Как говорят, хоть горшком назови, только в печь не сажай. Главное - чтобы историю не корёжили.

Пойду, глотну вина.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
26.07.2015 ПО ГРИБЫ
Архив записей в блогах:
Судя по четверти часа передачи "Поединок" с Прохановым и Митрохиным в главных ролях, любое обсуждение чувств верующих "моментом в море" сводится к спору про гомосексуализм в форме "а ты за или против?". Особенно напирают люди, именующие себя православными. Все-таки плохо, когда хорошая ...
С утра я поехал покататься на машине. Дороги все забиты, все едут куда-то. Не сидится им дома. Перекрёсток на Воронинских горках проезжаем минут за 10 или даже больше (а раньше перекрёсток этот я пролетал, как стрела). На заправке, пока я платил за бензин, села в мою машину какая-то ...
Назад еле уехала - все такси переполнены. Водила сказал, что вчера шатавшегося по городу народа на порядок больше было. Кафе и кальянные забиты народом - там "Реал  Мадрид" с кем-то играет :о) Клубника крупная  - 30 р. Мушмула - 30 р кг. Укроп ...
В ночь на четверг из Сектора Газа выпустили по израильской территории семь ракет. Западная Галилея под ракетным обстрелом, трое пострадавших. В поселке Фасута ракета разорвалась рядом с автомобилем, при взрыве легко ранен человек. сообщили также о двух пострадавших женщинах - у одной ...
Я медленно, но верно сходила с ума, прогуливаясь по этому, Господи помилуй, ботаническому саду. Казалось, что нахожусь на другой планете. Сейчас из-за груды плотной зелёной кактусовой плоти вывалится некое серое существо и захочет контакта. Через минуту я уже впивалась взором в знакомый ...