ОХОХОШЕНЬКИ

топ 100 блогов atsman02.08.2015 В ТОЛЬКО ЧТО прочитанной статье (авторитетного русского автора) с изумлением увидел написанные через чёрточку корейские имена (так же изумился бы, если бы на моих глазах разорвали на клочки и стали писать через чёрточку русские имена - Свято-слав, Влад-лен, Ангел-ина) - Пак Чонхи превратился в Пак Чжон-хи, Син Гёкхо (также известен как Шин Гёк Хо, Шин Гёк-хо и так далее) в Син Кёк-хо... Охохошеньки.

Ладно бы одно это. Глухое к в Кёк-хо, автор, положим, написал, повинуясь резолюции петербургской фракции (та постановила - для простоты, единообразия, надо же было ей сделать выбор в ситуации, когда выбора, по существу, нет, такое бывает - начальные глухие шумные не озвончать), но почему тогда Чжон-хи?

Авторитет на Руси непререкаем. Предвижу: так теперь будут писать все. Ну и ладно. Как говорят, хоть горшком назови, только в печь не сажай. Главное - чтобы историю не корёжили.

Пойду, глотну вина.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
26.07.2015 ПО ГРИБЫ
Архив записей в блогах:
1 2 3 4 5 Девочки-близняшки и мальчик, дети работников пляжа 6 7 8 9 10 11 12 13 ...
В последние дни появилось стойкое ощущение, что пресловутую "евроинтеграцию" таки сливают. Чтобы там не выдумывали в оправдание, все и так ясно. А ясно именно то, что времена безраздельного господства Запада в мировой политике уходят безвозвратно. А вообще я поражен качеством и уровнем ...
Механизм тот же, что и в популярных рисунках - 3D-перспектива. Недостаток: иллюзия хороша только с определённой позиции, поэтому в движении выглядит не так классно. Но заставит водителя понервничать и не будет бить по ...
Други мои, Рим бесподобен. Там и только там я впервые понял, что являюсь восторженным человеком. До посещения этого провинциального городка мне казалось, что я, по выражению Довлатова, "по темпераменту равен мертвому кавказцу". Но ввиду того, что в ...
На днях doloew1917 мне доставил, что есть, оказывается, расширенная версия статьи Тарасова "Самодеятельность" где и меня упоминают: "Довершают картину «левого масскульта» иллюстрации альманаха: какие-то девочки-подросточки с глазами в пол-лица в стиле аниме. Сначала не ...