ОХОХОШЕНЬКИ

топ 100 блогов atsman02.08.2015 В ТОЛЬКО ЧТО прочитанной статье (авторитетного русского автора) с изумлением увидел написанные через чёрточку корейские имена (так же изумился бы, если бы на моих глазах разорвали на клочки и стали писать через чёрточку русские имена - Свято-слав, Влад-лен, Ангел-ина) - Пак Чонхи превратился в Пак Чжон-хи, Син Гёкхо (также известен как Шин Гёк Хо, Шин Гёк-хо и так далее) в Син Кёк-хо... Охохошеньки.

Ладно бы одно это. Глухое к в Кёк-хо, автор, положим, написал, повинуясь резолюции петербургской фракции (та постановила - для простоты, единообразия, надо же было ей сделать выбор в ситуации, когда выбора, по существу, нет, такое бывает - начальные глухие шумные не озвончать), но почему тогда Чжон-хи?

Авторитет на Руси непререкаем. Предвижу: так теперь будут писать все. Ну и ладно. Как говорят, хоть горшком назови, только в печь не сажай. Главное - чтобы историю не корёжили.

Пойду, глотну вина.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
26.07.2015 ПО ГРИБЫ
Архив записей в блогах:
В учебниках истории так и запишут: Наибольшими успехами либеральный эксперимент ознаменовался в короткий период правления президента Медведева: в 2008-2011 гг. страна испытала колоссальный патриотический подъем, вызванный военной победой над Грузией, причины и результаты которой ...
...
Две картины из жизни маленькой, но гордой республики Сегодня в ЛНР наконец-то приступили к выплате пенсий. Старики и старушки с раннего утра начали толпиться у отделений Госбанка в ожидании своих денег. Последний раз пенсии от "террористов" они получали в ноябре прошлого года, а Украина ...
...
В поселке, не голосовавшем за партию власти, сразу после выборов разбомбили разобрали сельский клуб. В селе Нуган Тункинского района Бурятии после поражения «Единой России» на региональных выборах разобрали сельский клуб. Как пишет местная газета «Номер один», об этом стало извес ...