Oh, My God!

топ 100 блогов fontyler24.02.2021

- Oh, my God!
- Oh, my God! Oh, my God!

Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996)

Oh, My God!

god [gɔd] бог, божество; God Бог
Oh, God! О! Господи!
sheep [ʃiːp] овца

Обратите внимание на то, что слово sheep не меняется в числе:
One sheep is black, the other sheep are white. 
Одна овца чёрная, остальные овцы белые.

В данном примере говорится о цвете овец, но в других контекстах словосочетание black sheep является идиомой и несёт смысл паршивая овца:
He is the black sheep of the family.
Он в этой семье - паршивая овца.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Экономист Михаил Хазин считает, что Центробанк России попал в безвыходное положение из-за своего решения повышать ключевую ставку в борьбе с инфляцией. Несмотря на такие меры, цены в России продолжают повышаться, а предприятия сталкиваются с существенными затратами на кредиты. По ...
Вид с балкона сегодня утром: вон там, за торцом магазина, за кирпичным заборчиком, большой сугроб - это три машины. Да-да, там под снегом микроавтобус и еще парочка счастливцев :) Несмотря на метель, ребенок рвется в сугробы! Косогор покорен неоднократно... ...теперь пойдем, ...
Японцы захотели и краба съесть, и на американские коленки сесть Россия приостановила действие договора с Японией по сотрудничеству в области промысла морских живых ресурсов, которое было заключено в 1998 году. Оно разрешало японским рыбакам вести промысел в акватории у предельно ...
 - Алло. Привет, это я. - Привет. - Как дела? - Нормально, спасибо. А у тебя? - Тоже ничего. Чего не спишь так поздно? - Не знаю, не спится. Ночь сегодня такая тёмная-претёмная. Какая-то глубокая... - Луну видишь? Она сегодня тоже какая-то необычная. ...
В городе Хиросима мужчина на автомобиле ворвался на территорию одного из главных заводов японской корпорации - Mazda и сбил 11 человек, - передают "Вести " со ссылкой на ИТАР-ТАСС. В результате один человек погиб, двое - в крайне тяжелом ...