MoneyFest отзывы 2025: стоит ли доверять онлайн-школе 
Как правильно встречать новый 2026 год 
Про туризм в Подмосковье 
Последний день Помпея.... 
Колесики в дело 
И об очередных переговорах Т и З или А чтобы ширма стояла... 
Г.Сидоров о завершающем этапе плана паразитов по порабощению человечества. 
Встать, суд идёт 
Я его слепила из того, что было: как и зачем в СССР делали нетоварные
13.05.2021 —
"Игра престолов". Глава 70(2). Джон
Офигенское для любителей английской словесности
nehoroshy — 28.05.2021
На русский язык перевести такое адекватно невозможно, патамушта стехи.
Можно только дать дурацкий здоровенный подстрочник, который будет не в рифму и несмешной.
A dozen, a gross, and a score - это специальные слова, обозначающие 12 (дюжина), 144 (дюжина дюжин) и 20 (два десятка).
Ну а остальное более-менее понятно и так.
Сохранено
|
|
</> |
Офигенское для любителей английской словесности
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.05.2021 —
"Игра престолов". Глава 70(1). Джон
11.05.2021 —
Про 70-ю главу "Игры престолов"
10.05.2021 —
Глянул шедевр про белогвардейца-схимника
Архив записей в блогах:
Инструкция:1. Убейте несколько мух.2. Поместите их на солнце и подсушите в ...
Май инглиш из террибль, он убивайт всю поэзию этого прекрасного языка еще на дальнем подлете. На днях в Томск приехала журналистка из Голландии, она знает большую часть английского языка, а я знаю другую, о которой она ничего не слышала. Поэтому наши беседы состоят по большей части из воп ...
Я решил изменить концепцию своего блога и превратить его из аутических записок в востребованную современностью платформу для диалога. Начал сегодня с важного сообщения о Монголии (почему то нет комментариев - свидетельствует о политической ...
4 года назад, контрабандой, я везла его из Питера в Израиль. Маленькое двухмесячное пушистое чудо. Он сразу подружился с котом, который у нас жил и дико тосковал по нему, когда тот через год ушел на радугу. Сильвер - это самый необыкновенный кот, которого я когда-то знала. Теплый, ...
Нет.. нет, не пугайтесь со мной все в порядке. Я жив, здоров, и никуда уходить от вас пока не собираюсь. Мне просто интересно узнать... Если верить статистике, то 700 журналов добавили меня в друзья. Но очень часто складывается впечатление, что у меня их вообще нет и меня никто не чита ...
