Погружение в мир Gizbo: как онлайн-казино нового поколения меняет правила игры 
Тесла-тачанки в зоне СВО 
Капельки 
Лебедь из шин, старый Жигуленок и бабушка с семечками - иммерсивный променад в 
Убитый лево-правый политический компас на магнитной аномалии - разрушение 
4 вещи, которые женщины не прощают мужчинам 40+ 
Мигранты и позитивное мышление 
Ошкош-2006 в фотографиях Сергея Рябцева ч1-2. 
Новости культуры и искусства за неделю
13.05.2021 —
"Игра престолов". Глава 70(2). Джон
Офигенское для любителей английской словесности
nehoroshy — 28.05.2021
На русский язык перевести такое адекватно невозможно, патамушта стехи.
Можно только дать дурацкий здоровенный подстрочник, который будет не в рифму и несмешной.
A dozen, a gross, and a score - это специальные слова, обозначающие 12 (дюжина), 144 (дюжина дюжин) и 20 (два десятка).
Ну а остальное более-менее понятно и так.
Сохранено
|
|
</> |
Офигенское для любителей английской словесности
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
12.05.2021 —
"Игра престолов". Глава 70(1). Джон
11.05.2021 —
Про 70-ю главу "Игры престолов"
10.05.2021 —
Глянул шедевр про белогвардейца-схимника
Архив записей в блогах:
Фсе, дорогие мои, фильтруем базар!В То исть переходим на новый сленг, аха!В В смысле, выбираем выражения, чтобы все по-взрослому! Короче, новый словарь:В - заместо ДУРАК там, или ПРИДУРОК В - теперь говоримВ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННО РАЗВИТЫЙВ ...
началось всё с поста . Там копипаста из «Русская Германия» Не особый "источник". И много нестыковок в тексте. Но ledy_lisichka нашла и интереснее . На фото: Хессенский доброволец оказывает помощь беженцу. Короче, факт остается фактом: После развязывания ...
http://forum.warthunder.ru/index.php?/topic/216179-povrezhdenie-dymovykh-granat Далее идёт пересказ предложения хорошего человека Fu_Manchu. С вводом дымовых снарядов и мортирок геймплей разнообразился. Теперь можно закрывать прострелеваемые участки, например точки, скрытно ...
Вы можете возразить, что он никуда (по сути) не уходил - и будете правы. Данный гражданин периодически мелькает на Старой площади, 4, со скромной полуулыбкой захаживает на Краснопресненскую набережную, 2... Позавчера глава кабмина Дмитрий Анатольевич Медведев подписал ...
Всего имеется порядка 75 видов. У нас на Дальнем Востоке и в Сибири произрастают 4 вида. Растения древнейшие, сохранились с доледникового периода. Меня интересует Актинидия коломикта и Актинидия Аргута, ибо именно они у многих произрастают в садах и продаются в СДС (в нашем СДСе, к ...
