одно и то же

Мне тут одна женщина устроила скандал.
Она русскоязычная, живёт в США. Год назад приехал к ней в гости мужчина из России. Потом пандемия, он так и остался. Сейчас она ему условие поставила - быстренько учишь язык и находишь работу, иначе выгоню. А быстренько выучить язык не у всех получается. Для уехавших это работает, скорее, наоборот. Вначале малооплачиваемая работа, привыкание к языку, тут-там чего-то нахватался, начал потихоньку говорить. Потом уже можно систематизировать знания, учить правила, чтобы звучало всё более-менее прилично.
Порекомендовали этой женщине меня. Начали с её другом заниматься практически с нуля. Алфавит заново проходили. Топтались на элементарном. Спустя десять занятий подруга рассвирепела. Подвинула ученика в окошечке зума и закричала:
- Я за что плачу? За I live in Boston плачу? Нет, я за новое плачу! Я хочу у него в тетради видеть, за что плачу. Чтоб сегодня наречия все прошли. Завтра модальные все глаголы. Послезавтра совершённое время. Это ваши проблемы, что он не понимает. Вы сделайте так, чтобы понял, а не повторял, как попугай, одно и то же.
В общем, почти разругались и решили разойтись.
|
</> |