­
­

Одинаковые слова в разных языках

топ 100 блогов useless_faq28.01.2024 Иногда новые слова копируются из другого языка без изменений, а иногда как будто специально изощряются по максимуму.

У отдельных товарищей вызывает боль в нижней части тела то что американцы называют своих космонавтов астронавтами, но на деле свое слово попытались придумать практически все:

китайцы - тайконавты,
немцы - Raumfahrer,
французы - spationaute,
шведы - rymdfarare,
голландцы - ruimtevaarder,
венгры - urhajos,
исландцы - geimfari,
ирландия - spásaire,
африканас - ruimtevaarder,
гавайский - hika,
малагази - mpanamory,
маори - hiko.

Откуда такое берется и как с этим бороться?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В одном из постов я говорила, что сезонные чтения не мой стиль, однако иногда я делаю исключения. Вот и сейчас выпал такой случай. В блоге Юлии bookplace ...
Мужу на работе свезло - угостили  из пончиками! Это же сколько надо приседать и бегать после?) ...
Одно могу сказать, что Комолов хотя бы параболу не рисует для иллюстрации линейной зависимости как Усанов - и то хорошо: https://www.youtube.com/watch?v=lgpQ0LWxO10 17:50 О причинах СВО без шелухи // Олег Комолов. Простые числа Простые числа, 330 тыщ просмотров, 10 мар. 2023 - 325 ...
В моей сексуальности виновата кошка эротическая пьеса-эксперимент Только для взрослых! ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Кэт , женщина Ром , мужчина Кошка , кошка   СЦЕНА 1. Кэт сидит на диване в своей комнате, рядом кошка, на коленях ноут. ...
Вчера был День добрых дел и Квантовый день который люди, которым дорого просвещение, отмечали во второй раз. Лучше всех в мире эти праздники отметили в Израиле и Иране началом третей мировой войны Шрёдингера. Сегодня отмечают Международный день культуры и 25 лет ЖЖ. Любопытно больше ...