Очередной президент на всю жизнь.


Его новая конституция напоминает Советский Союз.
Мир может отправиться в свой самый большой кризис со времен Второй мировой войны, русские могут подметать полки супермаркетов чистой, но Владимир Путин знает свои приоритеты. 17 марта он постановил, что его страна должна провести «общенародное голосование» о конституционных изменениях, призванных удержать Путина у власти на неопределенный срок. «На фоне этой пандемии решение Путина кажется преступным», - написал Алексей Навальный, самый видный оппозиционный деятель России.
Позднее Путин сказал, что голосование может быть отложено в случае необходимости, но сейчас оно должно состояться 22 апреля - в день рождения Владимира Ленина. Это так же бессмысленно, как и выборы в Советском Союзе. Поправки, которые дают президенту широкие полномочия и сбрасывают часы его срока полномочий, уже подписаны Путиным и одобрены податливым Конституционным судом. Екатерина Шульман, политолог, сказала в Facebook о суде, что «дух рабства и интеллектуальная трусость редко проявляются в письменной форме».
Зрелище «одобрения народа» может длиться несколько дней, не требует минимальной явки или независимой проверки и будет включать домашнее и электронное голосование. «Путин был слишком напуган, чтобы провести надлежащий референдум, поэтому он придумал эту ложную процедуру», - говорит г-н Навальный. «Кремль отчаянно пытается втянуть нас в это, подсчитать и объявить о победе», - добавляет он. Он отказался участвовать в этом. 15 марта группа из 350 юристов, представителей интеллигенции и журналистов подписала открытое письмо с предупреждением о конституционном перевороте, который угрожает ввергнуть страну в национальный конфликт. Через три дня число подписей увеличилось до 30 000.
Даже сторонники Путина чувствуют себя обманутыми. «Лгать иностранцам - это одно. Лгать своему народу - это совсем другое », - говорит один бывший офицер. Растущий страх перед вспышкой ковид-19 в России, где число случаев было подозрительно низким, и настойчивость Путина придерживаться голосования, несмотря на решение его правительства закрыть границы и школы, могут усугубить этот гнев. Многие помнят, как Кремль лгал о масштабах ядерной катастрофы в Чернобыле в 1986 году. В измененной конституции Путина сегодняшняя Россия провозглашается наследницей Советского Союза, чья пропагандистская шумиха, наполненная ложью, называлась просто: «Правда».
Some Russians are resisting Putin’s power grab
His new constitution recalls the Soviet Union
2020/03/21/
перевод apache-dances
|
</> |