Очень старая книга сказок

zabytoe_staroe — 24.09.2018 В тёмной обложке. Возможно, годов 50-х. К моменту чтения мной она рассыпалась на страницы, углы были ветхие. Часть страниц истлела по краям и была просто вложена. В ней было много рисунков. Но язык в ней был современный русский. Сказки запомнились такие:
1. То ли китайские, то ли японские, в них были рисовые колобки в качестве лакомств, трофеев и главных героев.
2. Про мальчика, которого мать отослала учиться, а он сбежал, тогда она выключила свет и предложила ему писать иероглифы, а она во тьме, мол, будет печь хлеб. В итоге у неё хлеб получился очень, а у мальчика иероглифы не очень, и она велела ему вернуться в школу.
В конце сказки он бегом прибежал из школы в другом городе, выключил свет и написал страницу прекрасных иероглифов.
Сказка "Материнская любовь" из книги "Китайские и корейские сказки"

3. Одна маленькая служанка оставалась одна, чтобы убирать в храме. Однажды там появились девочки-помощницы. Они всё убрали, а потом весело играли. Так было долго, и служанка уже не так уставала. Однажды она нашла к шкафу какие-то корешки и попыталась их выбросить, а они превратились в этих девочек.
Владелец храма жестокий мчался к храму с криками, тогда помощницы велели облить кипятком землю по периметру храма. Служанка так и сделала, и вдруг храм оторвался от земли и медленно пошёл вверх. И навсегда завис в облаках.

4. Жил да был одинокий граф (или кто-то в этом роде). Он любил по ночам гулять в лесу под луной. И очень тосковал в одиночестве.
Однажды с луны сошла бледная девушка и встретилась ему в лесу. Они поболтали, потом она исчезла. На следующую ночь она снова встретилась ему, и они снова разговаривали.
Так было много ночей, и с каждой ночью девушка проявлялась всё ярче. В конце концов она превратилась в настоящую нормальную девушку, и граф предложил ей руку и сердце.
- Но если ты меня разлюбишь, я исчезну навсегда.
- Я не разлюблю!
Настал день помолвки, а среди гостей была прекрасная и боевая девушка, которая заболтала графа и совершенно его очаровала. Он только о ней и думал в тот вечер, когда они с невестой пошли гулять в лес.
Она шла рядом молча, а потом споткнулась и пробормотала:
- Что-то туфли стали велики…
Но граф ничего не заметил, т.к. думал всё о той амазонке.
Потом она снова споткнулась и сказала:
- Что-то платье стало велико…
Но он опять не заметил.
И вот они шли, шли по лесу, а невеста потихоньку исчезала, таяла и таяла в воздухе. И, наконец, исчезла.
Граф вернулся домой один, но даже не вспомнил о невесте, а позвал скорее ту боевую девушку в гости. Она прибыла, и они прекрасно провели время.
Вскоре они поженились, и жена взяла графа в оборот. Он целыми днями выслушивал ругань, приказы и оскорбления, и совсем замучился. И тут вспомнил о той лунной девушке. Он пошёл в лес в надежде её найти, но её не было. Он ходил каждую ночь много лет. Но так и не встретил её.
"Маленькая вила" боснийская сказка.

5. У одной женщины был старый кролик и поле риса. Она лущила рис, а он поедал "рисовую мякину". Так они и жили. Однажды к ней пришли забирать её поле, и заодно её кролика. Она была в большом отчаянии, но тут вмешались некие силы и забрали её на луну.
С тех пор если посмотреть на луну внимательно, можно увидеть, что там до сих пор сидит женщина и лущит рис, а её старый кролик ест рисовую мякину.
ps: Возможно, это вот эта книга. Может, у кого-нибудь есть она, и он заглянет, есть ли там боснийские, китайские и японские?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив