Продвижение сайтов за рубежом: специфика оптимизации под Google
08.05.2017 —
Лапша быстрого приготовления
Очень хорошо!
liulanna — 13.05.2017
Что случилось на днях…1. Видела китаянку в ветровке с надписью по-русски: «Молодёжь».
2. Подошел на улице пожилой китаец и поинтересовался у Лисички, откуда я. Услышал, что из России и сказал: «Здравствуйте!» Я не сразу поняла из-за его акцента, но спохватилась и поздоровалась в ответ. «Очень хорошо!» - продолжил он беседу. «Спасибо!» - ответила я. «До свидания!» – попрощался он, я ответила соответственно, и он пошел дальше.
* * *
«Здравствуйте», «очень хорошо» и «до свидания» - самые распространенные русские слова в Китае, и знают их обычно люди уже очень пожилые, которые учили в молодости русский. Потом-то вместо русского английский в школах ввели.
* * *
Как-то встречались с Лисичкиными одноклассниками. Один из них поинтересовался (по-китайски): Что такое «хорошо»? Лисичка ему перевел это слово на китайский. То есть, знает человек слово, а значение забыл, или не знал. Да, я тоже сразу подумала, сейчас спросит: Что такое «плохо» :) Но не спросил.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня впервые за долгое время погулял по городу. Около городского сада сидел старик и играл на гитаре. Я узнал песню из кинофильма "Крёстный отец". А больше не узнал ничего. Пасха для меня всегда связана с обжорством. Причём я хочу есть умеренно, но потом ослабляю вожжи воздержания и ем ...
По договору о Шпицбергене страны имеют право присутствовать на архипелаге только в том случае, если ведут здесь устойчивую коммерческую деятельность. Такая деятельность может быть только одна - добыча угля; туристическое направление в неё не входит. Как только эта работа остановится, на ...
Завис, как компьютер: А не отстал ли я от жизни и не пропустил ли появление новой блого-моды? В последнее время некоторые комментаторы, вдоволь надерзивши и нахамивши мне (и не только мне) в моем журнале, бесследно исчезают. При этом слово ...
"Проблемы построения причинно-следственных связей в головах ватных патриотов". Не фейк, кликабельно. via Саша Осташко . ...
