Очень хорошо!

топ 100 блогов liulanna13.05.2017 Что случилось на днях…

1. Видела китаянку в ветровке с надписью по-русски: «Молодёжь».

2. Подошел на улице пожилой китаец и поинтересовался у Лисички, откуда я. Услышал, что из России и сказал: «Здравствуйте!» Я не сразу поняла из-за его акцента, но спохватилась и поздоровалась в ответ. «Очень хорошо!» - продолжил он беседу. «Спасибо!» - ответила я. «До свидания!» – попрощался он, я ответила соответственно, и он пошел дальше.


* * *
«Здравствуйте», «очень хорошо» и «до свидания» - самые распространенные русские слова в Китае, и знают их обычно люди уже очень пожилые, которые учили в молодости русский. Потом-то вместо русского английский в школах ввели.

* * *
Как-то встречались с Лисичкиными одноклассниками. Один из них поинтересовался (по-китайски): Что такое «хорошо»? Лисичка ему перевел это слово на китайский. То есть, знает человек слово, а значение забыл, или не знал. Да, я тоже сразу подумала, сейчас спросит: Что такое «плохо» :) Но не спросил.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Граф Чарльз Спенсер и его жена Карен Гордон объявили о том, что разводятся, еще в июне. В то время как Карен должна покинуть навсегда Althorp House, в четверг она неожиданно вернулась в собственность и организовала обед. Принимая гостей в поместье, разумеется, без участия Чарльза Карен ...
После тестов начинаются такие обсуждения интригующие, что прям хочется в следующий раз принять участие в тестировании! Но пока недостаточно понимания и свободных финансов; но так интересно, что же за вопросы ...
Длящийся уже более трех лет украинский конфликт ставит естественный вопрос почему он так затянулся, почему не принимается кардинальных решений и вообще стоило ли начинать СВО. ...
Узнали девушку на фото?  Так вот, известная в России польская актриса Барбара Брыльска заявила, что в РФ невозможно жить, “там везде нищета”. По её словам, когда она ...
То ли глубокая нарциссическая травма, не дающая возможности пробраться к глубинным чувствам и ощутить привязанность к чему-либо, то ли независимость от жизни в принципе с вечными суицидально-депрессивными настроениями, то ли и то, и другое (и ...