ОБОВСЕМ

ua_yojik — 27.01.2022 Думала, ничего не успею сегодня.

После позднего завтрака поехали на прививку, какая-то плановая у Лизы. И не успели, уже полчаса до обеденного перерыва оставалось и нас уже и не пустили, сказали после обеда. Но хорошо хоть просто можно прийти. А то летом - когда собственно и была по плану эта прививка - надо было в каком-то приложении брать электронный талончик. Но я во-первых, сразу забыла какое приложение, их столько уже на каждый пук.. Во-вторых, талончики надо было "сторожить" и в пятницу после полуночи брать, а то к утру уже разбирали на всю следующую неделю.

Воспользовались случаем и зашли в супермаркет, а потом в сторону дома. Мужа с покупками, но без ключей, отправили домой.

Сами пошли в зоомагазин обсуждать перевозку Анфисы. Муж нас там и догнал )) Я что-то неожиданно для всех запуталась и привела всех не в тот магазин, куда надо. Он все еще был зоо, но контактов перевозчиков животных у них не было. А я настаивала что были )) Но потом конечно допустила, что ошиблась, начала вспоминать дальше. У нас просто зоомагазинчиков рядышком несколько в ряд... Короче, нашли нужный магазин, запустили процесс, узнали какие доки готовить, купили клетку для перевозки.

А тут уже и после обеда наступило, и теперь уже мужа с ключами, с Асей и с клеткой отправили домой, а мы с Лизой помчали на прививку. Лизок-молоток, боялась, начала плакать издалека, но в сам момент - под обещание вкусняшки - взяла себя в руки и почти не.

Вернулись с нею домой, пообедали остатками вчерашнего всякого. Уложила детей спать, а сама замесила тесто. В супермаркете стали все бао-цзы (паровые булочки с несладкой начинкой) делать острыми. Так что я решила сама их напарить, потому что Ася очень любит.

Пока дети спали, а тесто подходило, закончила перевод!!! Теперь осталось проверить на очепятки, пару мест подредактировать и можно отсылать заказчику. 35000+ знаков за 8 дней, в среднем 4300 знаков в день, ну то есть не в день, а в 4-5 часов, которые я обычно тратила на это дело. Интересно было бы узнать какие средние цифры у профессиональных переводчиков, сколько знаков в час переводят, я вроде когда-то читала такие критерии, но давно и забыла.

Налепила бао-цзы, вкусные получились. Заодно посчитали - в три раза дешевле, чем покупные получились.

Короче, все главное, что планировала сделать сегодня - прививка Лизы, перевозка Анфисы, закончить перевод - все сделала. И даже бао-цзы успела. Красота!

Статистика по вспышке - за вчера в том городке ни одного нового случая ни симптомных, ни безсимптомных. Сегодня +1 симптомный и +3 бессимптомных. И сегодня же еще в нефтяных отрядах в нашей провинции +1 симптомный и +2 бессимптомных (нефтяные отряды - это вахтовые команды, которые на нефтяных месторождениях или заводах тут работают. Они обычно полностью автономны от мира, где-то там посреди пустыни...)

На этом все.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив