Об омонимах

топ 100 блогов hardsign10.10.2023

Забавно, что и trash can (она же recycle bin), и basket (она же cart) в русской околокомпьютерной практике переводится как «корзина». Таким образом «поместить в корзину» может обозначать два противоположных по смыслу действия – или удалить объект с возможностью восстановления, или отложить нужный товар для оплаты.

Тем, кто постарше, – загадка. Банщик и вор сделали одно и то же, но первого за это поблагодарили, а второго – жестоко убили. Что же они сделали?

Каждый из них выдал шайку

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
вот я позвал в гости ..одних друзей ..потом других.. в ответ они нас стали звать в гости в Ригу.. Моё приглашение для друзей- вы пока у меня  в гостях ни в чём не будете нуждаться.. для вас могу выделить либо комнату со своим душем и туалетом.. или если вас много - могу ...
Итак, приговор по "пуськам" озвучен. Два года каждой. Кремлевцы -- дебилы. Дать такой козырь оппозиции и оппонентам за рубежом перед началом очередных массовых протестов -- надо уметь. Поздравляю. К зиме и впрямь могут созреть предпосылки для ...
Кинорейтинги бывают разные - по гонорарам, и по сборам фильмов, и по индексу прибыльности, и по числу упоминаний в СМИ, и по количеству наград. Как правило, все они грешат необъективностью. Ресурс Vulture удивил тем, что при составлении рейтинга самых ценных голливудских актеров попытался ...
Киевский рынок на Окружной... Такой мини аналог нашего грандиозного Фудсити... Що там у них , какие цены, что есть вкусненького ? Давайте прогуляемся и посмотрим. Начнем, конечно , с предмета национальной гордости, тут все в порядке. Такого сала, как в Украине нет нигде в мире. ...
Три острова — Антигуа, Барбуда и Редонда — образуют маленькое, но гордое государство, затерявшееся в Карибском море. Несколько веков подряд, начиная с 17-го, англичане владели островами и использовали их по сути как огромные плантации сахарного тростника, табака и хлопка. Для ...