О замене в школах М...ссии русского языка украинским наречием

топ 100 блогов varjag2007su20.04.2025 Листая старые архивы...

Сейчас я вам процитирую любопытный документ, составленный в Киеве ровно 100 лет назад - 6 (19) апреля 1917 г. Правда, я нахожусь в некотором затруднении, - пишет Владимир Корнилов. - Учитывая, что ФБ банит даже за исторические термины в исторических документах, данный документ придется преподносить в очень странном виде, с массой сокращений. Я даже не могу автоматически заменить слово "М...ссия" словом "Украина", как это часто делают украинские "историки". Поскольку в таком случае документ полностью теряет смысл. Так что заранее извиняюсь за многоточия.
Итак, в этот день 100 лет назад Киевское областное педагогическое общество м...ссов направило письмо во Временное правительство, объясняя, что их представитель подделал их же резолюцию, принятую несколько недель назад, вставив туда требование ввести преподавание на украинском языке.
В этой связи общество написало: "Вопрос о замене в школах М...ссии получившего полную гражданственность русского языка украинским наречием является весьма серьезным и практически трудно выполнимым... Замена в школах русского языка украинским наречием вызовет острую вражду между мирно до сего времени сожительствовавшими великороссами и м...ссами, а также на целые века задержит просвещение и культуру М...ссии, т.к. на украинском наречии нет ни учебников, ни учебных пособий, ни книг для чтения (библиотек), ни кадра учителей, могущих преподавать на украинском наречии в 15000 м...сских школ.
С точки зрения исторической нет ровно никаких оснований называть М...ссию, занимающую 10 губерний, "Украиной", так как название было присвоено еще во времена польского владычества только краевой узкой полосе, занимающей южную часть губерний Полтавской, Киевской, Подольской и Галиции, все же остальное пространство составляло Киевскую Русь, а потом названо "М...ссией". С точки зрения филологической родным языком М...ссов следует считать близкое к русскому м...сское наречие, на котором писали Кулиш и Шевченко, а не украинское наречие.
Инициатива преподавания в существующих школах М...ссии на галицко-украинском наречии принадлежит проф. Грушевскому и кучке его последователей интеллигентов, полагающих, что без этого не может быть автономии М...ссии, свободного согласия м...сского народа на это нет, а желание и согласие народа необходимо".
Извините, за длинную цитату, но согласитесь, документ любопытный. И тем более извините за странные многоточия - правила цензуры ФБ меня самого вводят порой в ступор, когда приходится приводить исторические документы...


ГА РФ. Ф. 1778. Оп.1 Д. 135. Л. 44-45

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дорогие друзья, с Наступающим Новым годом! Пусть у вас он будет счастливым и благополучным, несмотря ни на что! Пусть Тигр будет для вашего дома ласковым оберегом, а не агрессией, а беды проходят мимо. Желаю вам новых невероятных обретений и важных поступков в 2022 году! ...
Вчера самая хамовитая барышня российской «тусовки» Ксения Собчак попыталась сорвать семейный обед Василия Якеменко в каком-то upper-классовом ресторане (не разбираюсь в дорогих заведениях. Как правильно заявила Ксения — я, как и прочие мои ...
Джон Сина – 17-кратный чемпион мира по рестлингу, ставший голливудской звездой, униженно извинился перед всем китайским народом за причиненную ему обиду. Причем, на мандаринском, которым он владеет. Читать дальше... Еще по теме: Тридцать тиранов ...
Состоявший блог-тур в Балтийский Федеральный Университет имени И.Канта , был одним из самых ярких блогерских мероприятий уходящего года. Нанотехнологии и геномные исследования, робототехника и биотехнологии - калининградским любителям ЖЖ-шечки посчастливилось окунуться в мир ...
#сновавесна Мне всегда хотелось иметь приличный сейф! Ну вот так, чтобы как у волков с уолтстрита... И чтобы жужжжал открываясь и пошлую мелодию пел, матчиш например! :-) Знаете такой вот весь железно-цельно-несгораемый! И чтобы ключи с бородкою и ваще... И вот сегодня вместе с ...