О сонете "Гласные"

топ 100 блогов maiorova31.05.2019 Дочь разрисовывает гласные буквы:

У серое, "как кот Фенюха". Ход ассоциации неясен.
О розовое.
А голубое.
Э болотного цвета.
Ы багровое.
Ю оранжевое.
Ё ярко-жёлтое.
Я синее.
Е зелёное.
И фиолетовое.

Приложение: сонет Артюра Рембо "Гласные" в переводе Н.С. Гумилёва

А — чёрно, бело — Е, У — зелено, О — сине,
И — красно… Я хочу открыть рождение гласных.

А — траурный корсет под стаей мух ужасных,
Роящихся вокруг как в падали иль в тине,

Мир мрака; Е — покой тумана над пустыней,
Дрожание цветов, взлет ледников опасных.

И — пурпур, сгустком кровь, улыбка губ прекрасных
В их ярости иль в их безумье пред святыней.

У — дивные круги морей зеленоватых,
Луг, пёстрый от зверья, покой морщин, измятых
Алхимией на лбах задумчивых людей.
О — звона медного глухое окончанье,
Кометой, ангелом пронзенное молчанье,
Омега, луч Её сиреневых очей.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Иван Айвазовский (1817—1900 гг.) — русский живописец, известный своими маринами, то есть морскими пейзажами, принёсшими ему мировую известность. Однако некоторые факты из жизни этого художника не менее интересны, чем его картины, о пяти из них мы и расскажем в этой статье. 1. Суши ...
Как я уже не раз поминала, в моем доме есть управдом Т.е. председатель домового комитета по имени Эдгар ,невероятно энергичный. Когда он не занят постройкой личного забора, изничтожением роз, беганьем с топором и надзором за садовником, ему ...
...
Только в комнате кто-то убрался
Где-то в пердях Путорана. Медвежьи тропы, усеяные человеческими экскриментами и остатками туристов. Хариус. Всё законно, на удочку. Скоро зима... ...