Где купить качественную мужскую одежду 
«Мальчик для битья» — почему когда-то это звучало гордо 
А чего мелочиться-то? 
Трагическая гибель Джона Джонса в пещере Натти-Патти 
Атака Ирана на Израиль 
Элтон - Великий музыкант! Не случайно ему присвоили звание 
Я просто вырезал Гоголя из общей фотографии. 
Гулял 
«Бывшего мужа-предателя и обмануть не грех, тем более, ради ребенка!» – считает
24.12.2013 —
Срочно загляните к себе в паспорт
О смерти Калашникова на разных языках
teh_nomad — 24.12.2013
Не Харламовым единым. Прекрасная работа на аудиторию обнаружена на
сайте euronews. Это статья о смерти Калашникова на русском:
А это статья на том же ресурсе, до для англоязычной аудитории:
1. Пруф1
2. Пруф2
Если не дословно, то в английской версии пишут: никаких сожалений для человека, создавшего АК-47, ни одно оружие мира не убило больше людей, чем этот автомат.
Вот так СМИ подстраиваются под аудиторию.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если вы знаете, как зовут любовницу губернатора, какую марку одежды носит его жена, и в каком ночном клубе тусуется его сын, поздравляю: ваш губернатор -- отличный шоумен. С ним всем всегда весело, правда, как управленец, он никакой. Есть политики, которые обязаны быть на виду. Это презид ...
На прошлой неделе у меня случился очередной интересный опыт, результатами которого сложно не поделиться. Настолько они меня поразили. Все началось с того, что я решила заказать себе пачку домашних пижам и прочей домашней одежды в Victoria's Secret. ...
Александр ТРИФОНОВ, Татьяна БЕК, Юрий КУВАЛДИН (1997) Юрий Кувалдин ВОРОН рассказ Памяти Татьяны Бек Слишком огромная тень автора "Ворона" легла на меня, когда я спускался в подземелье старого дома ...
Муж сидит за компьютером и изучает... устройство японского унитаза. Когда я интересуюсь, а на кой ему это надо, не потащит же он унитаз из Японии, муж объясняет, что в Японии с этим дело очень строго обстоит — сделаешь что-нибудь не так в туалете, типа руки не помоешь, тебя оттуда и не ...
В 1837 году цесаревич великий князь Александр Николаевич (будущий император Александр II) совершил большое путешествие по Российской империи. С мая по сентябрь он посетил 30 губерний, в том числе Урал и Сибирь.
...
