О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

топ 100 блогов atsman13.02.2024 О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ 1

Ужин - это время, когда мы собираемся в одном месте и можем посмотреть друг другу в глаза. Мори сказал: "Смотрел интервью?" - "Нет. Оно такое длинное. Я читал, что оно длится два часа сколько-то минут". - "Я посмотрел". - "Вау. На каком языке?" - "На обоих. На русском и на английском". - "Ну и как? Что скажешь о переводе?" - "Он... Неточный. Невинное слово, сказанное на одном языке, на другом воспринимается как угроза. Из-за переводчиков может начаться мировая война". - "Это ты повторяешь мои слова"...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте уважаемые. Приятного времени ...
в эдже смешное интервью с братьями Йерли из Crytek которым ЕА настучала по жбану за ...
Возмездие неотвратимо: Снаряды для HIMARS уничтожены, пошла колонная скорых. А потом прилетела ракета американской ПВО - подполье... Фото: коллаж Царьграда. Координатор ...
http://stzozo.livejournal.com/859573.html?thread=4004277#t4004277 ...я живу не в России, а в Украине. И здесь я наблюдаю такую ситуацию: подавляющее большинство мужчин - за равенство (патриархальных даже высмеивают: мол, какой же ты убогий человек, что тебе надо за счет женщины ...
В России изготовлен самый большой диван в мире, попавший в Книгу рекордов Гиннеса! Длина дивана-рекордсмена, способного вместить 2,5 тысячи человек, составляет 1 километр. Его вес – более 50 тонн. Шедевр мебельного искусства был установлен на набережной Саратова, куда его привезли на д ...