О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ

топ 100 блогов atsman13.02.2024 О РОЛИ ПЕРЕВОДЧИКОВ 1

Ужин - это время, когда мы собираемся в одном месте и можем посмотреть друг другу в глаза. Мори сказал: "Смотрел интервью?" - "Нет. Оно такое длинное. Я читал, что оно длится два часа сколько-то минут". - "Я посмотрел". - "Вау. На каком языке?" - "На обоих. На русском и на английском". - "Ну и как? Что скажешь о переводе?" - "Он... Неточный. Невинное слово, сказанное на одном языке, на другом воспринимается как угроза. Из-за переводчиков может начаться мировая война". - "Это ты повторяешь мои слова"...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Падение метеорита в Челябинске наделало много шума во всём мире. И немудрено. Согласитесь - для большинства из нас это было полной неожиданностью. Я даже не припомню, когда был бы так-же поражён каким либо известием. Наверное только ...
Дорогие друзья! Это уже мой третий пост на эту тему. Обидно, когда тебя обманывают и кидают на деньги, поэтому пусть правду знают все, особенно жители Липецкой области, т.к строительная конторка-посредник КаркасСтройИнжиниринг-Л обманывает людей именно в Липецкой области. Эта "фирмочка" ...
Долгое время я думала, что ненависть - не обо мне. В моей жизни, разумеется, бывали люди, которые вызывали во мне негативные чувства: презрение, ярость, гнев, жажду мести, но до глубокой ненависти не доходило. Теперь я наверняка знаю, что ненависть может быть безбрежной. Не ...
Последние 40 лет монархии, выпавшие на долю иранского шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, стали чересчур прозападными для широких народных масс и мусульманского шиитского духовенства, что привело к революции 1979 (1357 по иранскому календарю) года. Радикальные перемены этого времени приблизили ...
11 необычных секретов применения 1. Если ты хочешь иметь длинные и густые волосы или избавиться от перхоти, то лучшего средства, чем хозяйственное мыло, тебе не найти. Сначала используй шампунь, а затем вымой голову мылом. После сполосни водой с несколькими каплями уксуса. Этот ...