Нужен ли вам Dyson: чем он лучше (и хуже) обычных пылесосов 
Продажи китайцев встали 
Прогулка по Ла-Пасу. Красивый город! 
Еще одна иранская подземная ракетная база 
Воскресные мечтания 
Анатонны. Задание 16. Идиомы 
Шутка про Тарковского 
"Антиномий и Афродита" - 23-я часть наброска сценария игрового кино 
Сошествие Христа в ад и Воскресение Христа
20.04.2025 —
ИИ с Пасхой
О преводах
ryurikov — 22.04.2025
Вот, я периодически поминаю переводчиков: https://ryurikov.livejournal.com/805711.html,
в том числе художки: https://ryurikov.livejournal.com/373166.html,
хотя и не оспариваю особенности языков: https://ryurikov.livejournal.com/680871.htmlА тут увидел про с детства любимый цикл Желязны "Хроники Эмбера" у
andruxa_baun: https://andruxa-baun.livejournal.com/10727493.html
и далее по тегу.Н-да... тоже, что ли, на посконном инглише перечитать? Не думал, что все так печально. Хотя, кстати, часть перлов я не помню - надо глянуть, чей у меня перевод в бумаге.
Ну и поскольку мне в очередной раз было скушно слушать чуждые разуму выступления, сбегнуть некуда - а делом заняться не выходит, напряг робота. А пущай порисует - Корвина на конец цикла, как видит. Кстати, на мой непросвещенный - неплохо вышло, фактурно:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.04.2025 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Которые Израиль не нарушал. Ахмаш подбросил ключевые слова, позволяющие мне дать ссылку на источник - текст Хельсинских принципов о нейтралитете на море. Далее я приведу текст выдержки из этих законов на английском языке, после чего переведу. ...
В связи с приближением одного из трех самых важных америанских праздников, осмелюсь задать один вопрос членам уважаемого мною сообщества Русам. Глядя на календарь, видишь огромное разнообразие американских праздников, многие отмечаются как бы ...
П риехали с подругой к ж/д станции, на стоянке полно свободных мест. Сдаём задом на одно из них, включили сигналы, как положено. И тут мужик на белой тойоте нас подрезает, блокирует, и встаёт сам. У нас челюсть упала, сидим, думаем, вот не м***к ли? Катя выходит из машины злая, ...
Оригинал взят у londo_mallari в Игрок испанской сборной Леон Верхиньо опять провёл вбрасывание. ... К сожалению, якобы "на стороне" РФ в этом конфликте выступают откровенные укропровокаторы и отъявленные подлецы, вроде Льва Вершинина , эталонного лжеца и транслятора самых ...
Мексиканский сегмент Фейсбука (как известно, принадлежащего признанной в РФ экстремистской компании Meta) полон бурной реакции на диалог с участием некой девушки по имени (или нику) Монсе, где обсуждают победу на президентских выборах Клаудии Шейнбаум. Практически все подчеркивали, что ...
