Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора
20.04.2025 —
ИИ с Пасхой
О преводах
ryurikov — 22.04.2025
Вот, я периодически поминаю переводчиков: https://ryurikov.livejournal.com/805711.html,
в том числе художки: https://ryurikov.livejournal.com/373166.html,
хотя и не оспариваю особенности языков: https://ryurikov.livejournal.com/680871.htmlА тут увидел про с детства любимый цикл Желязны "Хроники Эмбера" у
andruxa_baun: https://andruxa-baun.livejournal.com/10727493.html
и далее по тегу.Н-да... тоже, что ли, на посконном инглише перечитать? Не думал, что все так печально. Хотя, кстати, часть перлов я не помню - надо глянуть, чей у меня перевод в бумаге.
Ну и поскольку мне в очередной раз было скушно слушать чуждые разуму выступления, сбегнуть некуда - а делом заняться не выходит, напряг робота. А пущай порисует - Корвина на конец цикла, как видит. Кстати, на мой непросвещенный - неплохо вышло, фактурно:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.04.2025 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Свисает снег с покатой крыши Волнообразным завитком…
...
Хитрый пирог с вишней
Для теста:
200 г сливочного масла
щепотка соли
3 стакана муки
1 стакан кефира
1 ч. л. разрыхлителя
ваниль или ванильный сахар
Для начинки:
500 ...
Недавно схлестнулись с одним товарищем в жаркой демагогии о том, что собой представляет цвет "индиго". Когда дело уже шло к походу за гаражи для предъявления окончательных аргументов, было решено заглянуть в неё - Википедию. Перво-наперво выяснилось, что индиго - это оттенок синего, ...
Тут бла-бла-бла, если интересно: Вася Ложкин Страшный сон Снится мне, будто бы я живу в какой-то страшной стране в другом измерении. На улицах полулюди — полуобезьяны под палящем солнцем пьют водку прямо из горла. А водка пахнет ...
В Америке радуются слухам о гражданской войне и погромам в РФ из-за яиц, а у самих между тем в крупных магазинах между покупателями и товаром создают решетки, чтобы не тырили. ...
