Почему после алкоголя тяжело дышать ночью: причины, что делать и когда обращаться к врачу
20.04.2025 —
ИИ с Пасхой
О преводах
ryurikov — 22.04.2025
Вот, я периодически поминаю переводчиков: https://ryurikov.livejournal.com/805711.html,
в том числе художки: https://ryurikov.livejournal.com/373166.html,
хотя и не оспариваю особенности языков: https://ryurikov.livejournal.com/680871.htmlА тут увидел про с детства любимый цикл Желязны "Хроники Эмбера" у
andruxa_baun: https://andruxa-baun.livejournal.com/10727493.html
и далее по тегу.Н-да... тоже, что ли, на посконном инглише перечитать? Не думал, что все так печально. Хотя, кстати, часть перлов я не помню - надо глянуть, чей у меня перевод в бумаге.
Ну и поскольку мне в очередной раз было скушно слушать чуждые разуму выступления, сбегнуть некуда - а делом заняться не выходит, напряг робота. А пущай порисует - Корвина на конец цикла, как видит. Кстати, на мой непросвещенный - неплохо вышло, фактурно:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот представьте: 1909 год, Россия-которую-мы-потеряли. В Зимнем дворце торжественно празднуют 30-летний юбилей «Народной воли». Смешно? Абсурдно? А празднование 100-летия Комсомола в Кремле, в антисоветской России не абсурдно? Сегодня утром уже высказался по комсомольской теме у ...
В Госдуму внесен законопроект, согласно которому военные пенсионеры, в отличие от гражданских ("обычных"), не получат единовременную выплату пяти тысяч рублей, сообщает РБК. Законопроект пока рассмотрен только в первом чтении, не исключено, что в него будут внесены какие-то изменения. ...
Спаситель - ЙОДИНОЛ
Секреты идеальной хозяйки
...
Жить в многоэтажке и постоянно слушать нарекания от соседей - не очень радужная перспектива для молодой семьи. Мы предлагаем оптимальный вариант - проекты домов и коттеджей от компании "Леон". Мы сможем оградить вас от шумных соседей и создать идиллию и райский уголок для ...
Неожиданно появились мысли, почему совершено столько провокаций. Помните, как в школе. Получил двойку, разлей сначала молоко перед мамой, а потом признавайся ей в оценке. Маленькая вина значительно уменьшает большую. Так и здесь. Список злодеяний У ...
