Что такое НПФ и как он поможет вам сохранить пенсию? Наследный принц Дании Кристиан наслаждается обретенной независимостью после сдачи экзамена по вождению. Местные СМИ в прошедший понедельник сфотографировали датского наследника за рулем собственного автомобиля, когда он прибыл во дворец Амалиенборг на празднование дня рождения принцессы ...
О "позоре"
gerat — 17.03.2024
Слово «позор» является постоянным участником полусмешных репортажей из Чехии на тему о том, как в двух славянских языках одно слово может иметь такие разные значения.
Типичное:
На самом деле и в русском языке, в каком-нибудь 18 веке «позор» имел именно «чешское» значение.
Из «Оды на знатность» Державина, 1774 год.
На стогн поставлен, на позор,
Кумир безумну чернь прельщает;
Здесь имеется ввиду, что кумир (бюст) поставлен на обозрение, для внимания.
На самом деле такое значение слова позор(pozor) имеет церковнославняские истоки. Оттуда оно пришло и в чешский и в русские язык, а также в некоторые другие славянские.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Недавно слушал я лекцию одной умной дамы на TED, и она там говорила, что плохое самочувствие и болезни происходят в основном от нервотрёпки, а нервотрёпка в основном от работы. И весь смысл её выступления сводился к тому, что человек должен найти для себя подходящее место, где его не ...
Кухня — одно из самых сложных в наведении порядка мест в квартире. Его опережает только кладовка. Но это вовсе не означает, что добиться аккуратности здесь невозможно.
Осенью многие люди в Петербурге стремятся сделать дом более чистым и уютным, когда на улице холодно и льет дождь, ...
На моём личном сервере меня стали забрасывать вопросами по украинской и крымской тематике. Так как это может быть интересно не только моим прдеанным читателям, я решил отвечать на эти вопросы здесь, в ЖЖ. Думаю, это будет интересно многим. ВОПРОС. Крым – часть Украины. Целостность Ук ...
Просмтаривала сегодня кучку материала о Египте - по работе нужно. Всё пыталась понять по многочисленным книгам, какая там природа была и сейчас есть, какие цвета преобладают, какое настроение, чем жили люди, о чём мечтали и к чему стремились. ...
