Выкуп битых авто после ДТП: что важно знать перед продажей Азербайджан выложил подтверждающее видео занятого в начале октября "поселка" Чахырлы. На деле, там уже давно никто не живет и де-факто это просто руины. Само поселок расположен к югу от Физули. К северу-западу от него находится городок Джебраил (также практически разрушенный - на ...
о пчелах
avva — 09.09.2015
Жил себе в штате Индиана скромный библиотекарь по имени Майкл
Хадсон, жил-поживал, ходил на работу, а в свободное время писал
стихи и посылал в журналы. Не очень успешно у него это шло. Вот,
например, написал он стихотворение под несоменнно гениальным
названием "Пчелы, цветы, Иисус, древние тигры, Посейдон, Адам и
Ева". Посылал его сорок раз и сорок раз получал отказ. Это не
примерно, а точно сорок раз: у него все записано, строгий учет всем
отказам. Библиотекарь, одно слово.Тогда он решил посылать его под псевдонимом, а псевдоним себе выбрал вот какой: И-Фен Чжоу. Китайский, прямо скажем, псевдоним. Не скажу, что стихи про пчел под этим именем тут же опубликовали, нет. Он получил еще девять отказов. Но на десятый раз случилось чудо, и небольшой литературный журнал напечатал стихи И-Фена Чжоу год назад. А затем случилось второе чудо, и стихотворение "Пчелы, цветы, Иисус, древние тигры, Посейдон, Адам и Ева" было отобрано для публикации в престижной антологии "Лучшее в американской поэзии" за 2015 год.
Автор тут же написал редактору антологии письмо, мол, спасибо, я очень польщен, но тут такое дело, вы просите авторов прислать краткую биографию, так вот, И-Фен Чжоу это я. Майкл Хадсон. Библиотекарь, штат Индиана, все такое. Выбрал псевдоним после сорока отказов. Все как есть написал. И так это в антологии и опубликовали.
И тогда разразился скандал. Все как полагается, с саркастическими нападками в твиттере, битьем в грудь редактора антологии, обвинениями в расизме, мучительными разборками в блогах, и - в последние дни - статьями в СМИ: Washington Post, Atlantic, Guardian, и еще и еще...
Вот такая поучительная история.
А стихи дрянные совершенно. Ну то есть совсем ноль, ничего там нету. А чего вы ожидали-то?
(русский перевод стихотворения есть тут: http://dkuzmin.livejournal.com/568367.html)
Сохранено
|
|
</> |
о пчелах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
http://dok-zlo.livejournal.com/618765.html жизнь сама продолжает посты....— Памятник сидячий?— Чего?— Ну, сидит?— Кто?— Ну мужик этот твой.— О деревня, а! Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! Он же па-мят-ник! (С)нашлись, спецы....Радовавший нас пациент с приставкой -великий, ...
Когда мы смотрим на ночное небо и видим Луну, она кажется нам ослепительно яркой. Но на самом деле отражательная способность (альбедо) Луны составляет примерно 0.13. Это значит, что она отражает лишь 13% падающего на ее поверхность солнечного света. Альбедо нашей планеты почти в три раза ...
Квартира на острове в Средиземном море- это чудесно. А ежели их две, то это еще лучше. Мои друзья из Швеции пошли по второму варианту. Кто владеет квартирой на первом этаже-того и небольшой участок у дома. У шведов сейчас у подъезда бананы зреют Ароматы в воздухе стоят такие, что в ...
Пришли три варианта и это уффф. Завтра смотрим первый, послезавтра если первый не катит второй, потом третий, если и второй не подойдет. Первый сомнителен по некоторым пунктам и грязный дом, зато столетний, в меру бюджетен, в центре и можно заезжать уже на выходных, не платя хозяину за ...
