Что такое инвестиционные монеты и для чего они нужны 
Русский титан не попадает ни под какие западные санкции. 
С 76-летием популярного актёра Владимира Носика 
Константин Бондарь. "Среди книжников и поэтов : очерки славяно-еврейских 
Интересные вопросы к подкасту про КСВ: 1. Вино и цветок 
традиционный завтрак 118 
Дневник Эжена де Вильнева, ротмистра Греческой армии, составленный в Греции в 
CAPE US vs. Foreign 
Гнусное преступление в Петрозаводске Сегодня вернул пол-пол-миллиона человек законному хозяину,мелочь, а ...
о пчелах
avva — 09.09.2015
Жил себе в штате Индиана скромный библиотекарь по имени Майкл
Хадсон, жил-поживал, ходил на работу, а в свободное время писал
стихи и посылал в журналы. Не очень успешно у него это шло. Вот,
например, написал он стихотворение под несоменнно гениальным
названием "Пчелы, цветы, Иисус, древние тигры, Посейдон, Адам и
Ева". Посылал его сорок раз и сорок раз получал отказ. Это не
примерно, а точно сорок раз: у него все записано, строгий учет всем
отказам. Библиотекарь, одно слово.Тогда он решил посылать его под псевдонимом, а псевдоним себе выбрал вот какой: И-Фен Чжоу. Китайский, прямо скажем, псевдоним. Не скажу, что стихи про пчел под этим именем тут же опубликовали, нет. Он получил еще девять отказов. Но на десятый раз случилось чудо, и небольшой литературный журнал напечатал стихи И-Фена Чжоу год назад. А затем случилось второе чудо, и стихотворение "Пчелы, цветы, Иисус, древние тигры, Посейдон, Адам и Ева" было отобрано для публикации в престижной антологии "Лучшее в американской поэзии" за 2015 год.
Автор тут же написал редактору антологии письмо, мол, спасибо, я очень польщен, но тут такое дело, вы просите авторов прислать краткую биографию, так вот, И-Фен Чжоу это я. Майкл Хадсон. Библиотекарь, штат Индиана, все такое. Выбрал псевдоним после сорока отказов. Все как есть написал. И так это в антологии и опубликовали.
И тогда разразился скандал. Все как полагается, с саркастическими нападками в твиттере, битьем в грудь редактора антологии, обвинениями в расизме, мучительными разборками в блогах, и - в последние дни - статьями в СМИ: Washington Post, Atlantic, Guardian, и еще и еще...
Вот такая поучительная история.
А стихи дрянные совершенно. Ну то есть совсем ноль, ничего там нету. А чего вы ожидали-то?
(русский перевод стихотворения есть тут: http://dkuzmin.livejournal.com/568367.html)
Сохранено
|
|
</> |
о пчелах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Письмо Д.А.Медведеву,министру культуры Российской Федерации А.А.Авдееву,министру ...
Вчера были шляпки, сегодня каблучки, а совсем скоро и погода для них настанет, и тротуары побреются. И я буду с симпатией наблюдать девочек на безумных каблучках. Как говориться в одном из моих любимых анекдотов "я уже не помню, что это и где находится, но шарман!" Ну, тогда каблучков ...
Одна из самых страшных вещей в сексуальной жизни - это вопросы. Да, мы все уже смирились с тем, что пост-фактум солидному количеству граждан и гражданок за каким-то хреном всенепременно надо поговорить: это объективная реальность, данная нам в ощущениях. Но есть и кое-что страшное. Это воп ...
Сегодня, спустя много лет, снова побывала в миланском консульстве РФ. Все очень милы, вежливы и эффективны, прям не нарадуюсь. От консульства, которое находится в районе стадиона Сан-Сиро, решила дочапать пешком до центра, что нам какие-то -цать километров. Путь лежал через недавно ...
