О неожиданностях...
nadie_escribe — 31.05.2025
Просматривая все свои электронные почты, на одном из адресов с
удивлением обнаружил приглашение, пришедшее от издательства
(неплохого, кстати), в котором мои профессиональные переводы
пользовались спросом
Смеялся радостно, как деревенский дурачок от подаренной конфетки. Трудно объяснить рассылающим, что медицинские работники - они разные. Для "парадной" формы и светских мероприятий одни, а для "полевой" и ежедневной работы - другие, при этом непонятно, кто нашим людям нужнее. И пересекаются они крайне редко, хотя главный врач частной Онкологической Клиники с брезгливостью рассказывал о личной встрече с Малышевой. "А потом новостной сюжет - при профилактическом осмотре, организованном нашим каналом обнаружено четыре подозрительных случая рака молочной железы. Я, (неопределенный артикль), каждый прием их больше обнаруживаю...".
|
|
</> |

