О необучаемых читателях

топ 100 блогов ru_grelka21.04.2016 Коллеги, а что делать, если читатель жизни не нюхал, ничего не знает и не желает учиться новому?

Вот есть в четвертой группе рассказ про альпинистов (не мой и, если честно, так себе).

И вот на него отзыв:
"И все эти терминологические понты про снаряжение - они непонятны читателю, он НЕ ОБЯЗАН знать, что такое клины , френды и динамические веревки".

Из контекста, разумеется, понятно все про клины (даже мне, хотя я в альпинизме ни в зуб ногой). Но это надо немного подумать, мозгами пораскинуть.

Та же история - с научным, историческим и любым другим бэкграундом любой истории. Всегда есть соблазн использовать факты и термины, которые читателю неизвестны, чтобы текст получился более достоверным. Но не будешь же каждое непонятное слово снабжать сноской для идиотов. Или нужно?

Или лучше вообще писать дженерик-фентези про драконов и эльфов, чтобы точно все слова были знакомы?

Подскажите, пожалуйста.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у luckyea77   в Contra   На весь экран Contra (в Европе — Probotector (NES) и Gryzor (домашние компьютеры, от оригинальной игры на nes отличается улучшенной графикой), в Японии — яп. 魂斗羅 Контора) — первая игра из достаточно длинной серии, ...
Раз короче пошла такая пьянка, выдвигаю кандидатуру Цвуда, на должность смотрителя. Да он мудак и хуйло, этого не отнять, зато он забавный, так что выбирать надо именно его. Остальные кандидаты - говно. Похаб - старый маразматик, он все или проебет или даже проебать забудет, нахуя такие ...
Тут мне говорят, что я гомельскую весну зажадила и не хочу показывать. Ничего я не зажадила. Просто у нас еще весна такая, почти как зима в прошлом году была. Без снега, но холодно. Холодная у нас пока весна, хотя дети говорят, что в наше отсутствие было уже очень даже тепло. Мы почти ...
За прошлый год российские медучреждения выдали 19,53 млн больничных, при этом в стране официально трудоустроены около 48 млн человек. Чаще всего больничный брали жители Московской, Ярославской и Тверской областей. 82% россиян выходили на работу, будучи больными. К такой практике ...
Однажды я рассталась с парнем, классным во всех отношениях, по одной причине: когда он выпивал - он становился идиотом, над которым все ржали. Когда он трезвел - он не помнил ничего и говорил, что мы всё придумываем. Однажды мы специально записали все его чудесные метаморфозы на телефон. ...