О необучаемых читателях

топ 100 блогов ru_grelka21.04.2016 Коллеги, а что делать, если читатель жизни не нюхал, ничего не знает и не желает учиться новому?

Вот есть в четвертой группе рассказ про альпинистов (не мой и, если честно, так себе).

И вот на него отзыв:
"И все эти терминологические понты про снаряжение - они непонятны читателю, он НЕ ОБЯЗАН знать, что такое клины , френды и динамические веревки".

Из контекста, разумеется, понятно все про клины (даже мне, хотя я в альпинизме ни в зуб ногой). Но это надо немного подумать, мозгами пораскинуть.

Та же история - с научным, историческим и любым другим бэкграундом любой истории. Всегда есть соблазн использовать факты и термины, которые читателю неизвестны, чтобы текст получился более достоверным. Но не будешь же каждое непонятное слово снабжать сноской для идиотов. Или нужно?

Или лучше вообще писать дженерик-фентези про драконов и эльфов, чтобы точно все слова были знакомы?

Подскажите, пожалуйста.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Недавно умер Кундера, в связи с чем я испытал неловкость, он прошёл совершенно мимо меня. Потом попалась на глаза «Невыносимая…» ну и так далее, стал читать, и эта книжка оказалась действительно невыносимой. К антисоветизму я с пониманием, к эротическим жилкам внутри этого антисоветизма с ...
Что делать, если вам нравятся светлые и каштановые волосы, но вы никак не можете выбрать цвет волос? Сделайте то, что сделала Майли Сайрус, и получите, по словам Ханны Монтаны, "Лучшее из двух миров"! Невозможно более точно описать ее новую прическу. ...
После споров общественные организации Южной Кореи добились того, чтобы перед генконсульством Японии в Пусане появился памятник так называемым «сексуальным рабыням» - кореянкам и гражданкам других стран, которые в годы японской оккупации исполняли прихоти японских солдат. Монумент был ...
В мире была страна, обладавшая несметными сокровищами,  народ их надежно охранял, а власти делились лишь с теми, кто им был нужен. Свой народ власти излишествами тоже не баловали, предпочитая держать его на полуголодном пайке. Остальные страны ...
Я же говорю, это «жжж» не спроста, зря жужжать никто не станет. Тем более на ТГ канале Владимира Соловьёва. Особое мнение Константина Предыбайло на Эхе Мацы. « Как могут напасть ...