О мимолётном

топ 100 блогов waspono12.06.2024
После зимы и разлива весеннего — лето,

После цветов, после свежих плодов — увяданье,

После ночной темноты — золотой час рассвета,

После беспечно-веселых ночей — ночь страданья…

После покоя душевного — бури и грозы,

Или томящие дни без надежды и ласки,

После паденья — раскаянья поздние слезы,

Или — всё то, что в былом было сладко нам, сказки!..

После великого подвига — смятая сила,

После горячего проблеска веры — сомненье,

После напрасных, последних усилий — могила,

«Вечная память» и — вечное в мире забвенье…

Жить не легко… в жизни вечно есть нечто грозящее,
—
 Между прошедшим и будущим наше сознание

Ловит лишь то, что бросает нам время летящее…

Счастлив, кто ищет спасенья от зол и страдания

В лоне Того, Кто во веки веков — Настоящее!..

Яков Петрович Полонский.
12 апреля 1893


Вообще-то надо бы было так, как опубликовано в оригинале (в "Русском вестнике" у Михаила Никифоровича Каткова), то есть со всеми "ятями" = в старой орфографии. Так впечатление было бы точнее. Случай с романом Толстого "Война и мир", который по легенде {ничем, впрочем, не подтверждаемой} м о г б ы называться и "Война и мiръ" [«міръ» (Вселенная, общество)] подсказывает нам , что орфография небесполезна в поисках точного смысла. [Китайцы, сохраняющие свои иероглифы тысячи лет, не так уж и неправы].
Но, полагаю, и так выйдет не плохо. Особенно если вы, уважаемый читатель, никогда прежде не слышали о таком замечательном русском поэте. Теперь вот - узнаете :) . Может, заинтересуетесь … Если да = сделаете свой вклад в восстановление связей с русской культурой, многое из которой было основательно затёрто [в своё время :) ] русско-говорящими персонажами. В этой области работа предстоит большая …


Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Он выиграл первый приз в категории «Изобразительное искусство» на Международном конкурсе салонов ARC в 2005 году и стал лучшим на выставке в салоне ARC 2009 года. В 2014 получил международную премию за картину «Кэмпбелл». Но все по порядку. Вот Аделаида. Что вы чувствуете, ...
Часто Штурманы пишут письма с вопросом, что вот они осознали штурманство, но как избавиться. Избавиться от штурманства в представлении Штурманов - это значит рулить другим без штурманства. Избавиться от щипцов в представлении Штурманов - тянуть из другого все нужное им без щипцов. Ну ...
Есть у меня любимая племянница, у нас с ней прекрасная нежная и доверительная дружба. Она часто бывает у меня в гостях, чтобы посекретничать, а кузина смеется - "иногда я слышу тебя, когда она говорит". Так вот, в следующем году ей исполняется 18 лет и она мечтает жить так, как живет мой ...
15:00 Металлург Нк - Амур . 16:00 Авангард - Спартак КХЛ ТВ HD . 16:30 Сибирь - Адмирал . 16:30 Барыс - СКА КХЛ ТВ . 19:00 Торпедо - Салават Юлаев . 19:30 ЦСКА - Динамо Мск КХЛ ТВ . 19:30 Динамо Мн - Металлург Мг КХЛ ТВ HD . ...
Нет, я-то отлично помню, что юной я была очень давно, и очень далеко от места, где живу сейчас. Мое нежное снежное детство прошло на окраине маленького городка Корсакова на острове Сахалин. Невероятной красоты природа: двухметровые лопухи, чилимы озера Буссе, ягода клоповник, синяя ...