О книжной ярмарке, апокалиптическое

fred_adra — 22.02.2011 Расскажу-ка я, для разнообразия, не о своих книгах, а о чужих. Но этот рассказ будет не только о книгах. Еще он будет о сверхнаглости.

Сходили мы вчера всей семьей на Иерусалимскую книжную ярмарку. Пришли в российский павильон. Большой такой павильон, на целую стену. Пришли и удивляемся: а где книги? Вот перед нами много-много пустого пространства, разрисованного книжными полками, но реальные-то книги где?

Реальные книги обнаружились в дальнем левом углу - несколько одиноких полок. Но рассказ не о количестве. И даже не о качестве. Рассказ, напоминаю, о сверхнаглости.

Хотя книг оказалось мало, мы обнаружили среди них такие, которые с радостью бы купили. Это детские повести авторства дорогих нашему сердцу Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. Мы схватили книжки и отправились разделить радость с представительницей павильона. Та наш пыл быстренько остудила, сказав, что книги будут продаваться только в четверг.

Ладно, ради дорогих нашему сердцу авторов я готов был подойти сюда и в четверг - полюбоваться на пустую стену, купить книги...

Тут начинается самое интересное. Спрашиваю милую девушку, сколько стоят книги. Она сосредоточенно перекладывает их из руки в руку и отвечает:
- Двести... Двести... Двести...
В воздухе запахло безумием.
- Двести чего? - на всякий случай уточняю я. Потому что знаю, что в рублях они примерно так и стоят.
- Шекелей, - отвечает дивное создание.
Ну, логично. Мы же в Израиле. В Израиле - шекели. А то, что при переводе цен в другую валюту, должно измениться не только название валюты, но и число - это так, несущественные детали.

(Примечание для россиян: двести шекелей - это примерно 1700 рублей)

В радиусе двух метров вокруг нас скончался здравый смысл.

И тут мне, да и не только мне, стало смешно. Ведь чем отличается наглость от сверхнаглости? Наглость вызывает возмущение. А сверхнаглость - смех. Названное девушкой число - не просто завышенная цена, это нечто настолько запредельное, что можно бы сказать не двести, а, например, миллион. Та же оторванность от реальности. С тем же результатом.

Мы покинули оплот безумия и по дороге к выходу зашли в русский павильон израильской сети "Стемацки", где купили одну из желаемых книг (а именно, "Правдивую историю Деда Мороза") за 28 шекелей.

Те, кто собирается на ярмарку, можете считать данный пост предупреждением.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив