О чтении стихов.

niktoinikak — 01.12.2025 Многие считают что правильное восприятие стихов - при их прочтении вслух. Другие - что надо читать написанное.
Лично я твёрдый сторонник 2-ой точки зрения.
1. Теоретически. Стихи допускают очень разное интонирование и темповое произнесение(то, что на письме выражается знаками препинания).
И даже некоторые варианты в словах. При чтении про себя мы можем слышать сразу несколько вариантов, что делает восприятие много богаче чем при слышании своего или чужого произнесения вслух - где вариант выбирается однозначно.
2. Практически.
Вроде бы практика подтверждает теоретическое рассмотрение выше. Артистическое или даже авторское чтение стихов не слишком как мне кажется популярно, хотя есть скажем восторженные отзывы о некоторых исполнителях со стороны весьма авторитетных персон - Мандельштам о Яхонтове{?), многие о Качалове.
3. Мои личные впечатления.
А. Я пробовал записывать своё чтение. Вкратце - позорище. Почему-то постоянные придыхания, совершенно не передаётся моё слышание стихов - монотонность. которой у меня совсем нет во внутреннем слышании. Короче, чтобы прилично читать, надо много работать - в частности, над дыханием.
В. Артистическое чтение.
Мне не нравится никто - ни то что я слушал вживую, ни в записях. Но и то и другое не слишком много. Единственное исключение - гениальное чтение Коонен Египетских ночей Пушкина. Но когда несколько лет назад я разыскал его в Сети - тоже не очень. Но там имхо просто плохая оцифровка. На пластинке 50 лет назад впечатление было огромным.
С. Чтение поэтами своих стихов. Тут иногда очень здорово. Но далеко не всегда.
Бродский имхо читает просто плохо. За одним исключением - совершенно адекватное и потому великолепное чтение гениальной Благодарности.
Винокуров - никакой. Тоже Маяковский и Есенин, да и Блок - хотя тут возможно плохое качество записи.
Гениально читал мой любимый Межиров(видел пару раз выступления по телику) и, особенно, Вознесенский. Он имхо средний, но его чтение своих стихов ... Гениально.
Не помню конкретно, но слыхал прекраснoe чтениe своих стихов по радио многими.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив