О чистоте языка

топ 100 блогов anrika20.04.2015 Кажется, прошло не так уж много времени с тех пор, когда паста была макаронами, маффины и капкейки - кексиками, крем-чиз - сливочным сыром, крутоны - гренками, панкейки - блинчиками, а консоме - бульоном.

Не скажу, что меня коробят иностранные названия, потому что меня вообще редко когда коробят названия, но определенные вопросы возникают. Мне не очень нравится называть большой дом коттеджем, потому что один из его переводов - хижина.
Толерантность - само по себе красиво слово, конечно, но почему не применить, к примеру, "терпимость"?

Да, многих аналогов в русском языке нет. Например - снобизм. Насколько люблю это слово, настолько же не люблю это качество в людях. Пожалуй, по-русски одним словом его не опишешь.

Может, это просто наша национальная черта - легко перенимать иностранные слова?
А вы как называете макароны?))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Подскажите, а не лежит ли у кого-нибудь в запасах схемы подобного чуда? Или хотя бы идей, как это можно связать? ...
Уважаемые сопесочники, которые бывают в даунтауне, да и остальным не вредно знать. Обратите внимание на памятку Understanding Bicycle Lanes - City of Toronto , возможно это поможет вам не попасть в неприятную ситуацию или избежать штрафа. Удачи на ...
Сюжет, не характерный для советской живописи - падение спортсмена-лыжника. Вещь более чем странная. Ахальцев Андрей Ильич (род. 24.07.1945). «Падение лидера» . 1983 год. ...
Осенью, в выходные дни, администрация Уфы проводит сельхозярмарки. Вот на одной такой ярмарке, напротив Дворца спорта, по улице Рихарда Зорге, я побывал в конце октября. Два длинных шатра-павильона, в которых разместились продавцы с продуктами питания. Вот некоторые цены на продукты ...
Было уже? "Мне 55. Я свекровь. Я задалбываю свою невестку. Стоп — или кто кого задалбывает? Прежде чем кидаться тухлыми помидорами, взгляните на ситуацию с моей стороны..." Дальше по ссылке http://zadolba.li/story/13053 Жесть как она ...