Ну, і ще про Шевченка

petro_gulak — 25.07.2025

1) Коли начитаєшся його й вийдеш із хати, то навколо — самі його рядки. «Меж ярами над ставами / Верби зеленіють. / Сади рясні похилились, / Тополі по волі / Стоять собі, мов сторожа, / Розмовляють з полем…» («Тополі по волі» — задовго до Тичини.)

2) Здається, я десь уже зустрічав це порівняння. Чи ні? Фінал «Сну», де придворні один за одним зникають, поки не залишаються лише цар і поет, і цар із медведя перетворюється на кошенятко — «Я аж засміявся. / Він і почув, та як зикне — / Я перелякався, / Та й прокинувсь…» — це ж «Аліса в Дивокраї» та «Задзеркалля» разом: "Who cares for you? You're nothing but a pack of cards!" "As for you, I'll shake you into a kitten, that I will!" Тільки Аліса не лякається — але й Шевченко направду не те щоб лякався.

Оставить комментарий

Популярные посты:

marcus

Типография полного цикла: этапы производства и преимущества заказа

• Ранее
• Архив