Ну что за х​***я?

andruxa_baun — 10.08.2025 They turned in at the drugstore and sat at the marble fountain.
----
Они вошли в аптеку и уселись у снежно-белой стойки.

Нет, они не садились ни у какой стойки.Там посреди магазинчика мраморный фонтан, из которого постоянно бежит крем-сода.Типа шоколадного фонтана в шоколадницах.Местная достопримечательность.Бредбери его в нескольких местах довольно подробно описывает .Никогда фонтан не станет стойкой .Ну то есть стойка или прилавок в магазинчике наверняка были-но наши герои уселись таки у фонтана.
===
But the others, all of them, strangled, their tongues sticking out their mouths, they say
===
А как же остальные? Говорят, их всех нашли удавленными, и язык прикушен.

Прикусите свой язык, Эдварда Йсифовна, и кончайте нести хуйню.
Уж племянница чекиста должна была знать, как выглядят повешенные-язык у них вывален изо рта .Я задушенных видел всего три раза, и то знаю.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив