Новости из зала суда над Кайлом Риттенхаузом.

igor_piterskiy — 17.11.2021

КЕНОША, Висконсин. Незадолго до оглашения приговора двенадцать присяжных заседателей на суде над Кайлом Риттенхаузом спросили, не мог бы обвиняемый выйти на улицу и защитить здание суда.

«Мы, присяжные, выполним свой конституционный долг и вынесем вердикт по этому делу», сказал один из вспотевших присяжных, «но мы, присяжные, тоже не хотим умирать».

«Возражаю, ваша честь, у Риттенхауза нет AR-15 для защиты здания суда; у меня есть AR-15», заявил прокурор, дико размахивая оружием, в то время, как наблюдатели в ужасе ныряли под скамейки. «Кроме того, протестующие - это герои, люди чести и жертвы».

Судья Шредер постановил, что прокурор - болван, и позволил Риттенхаузу отнять винтовку у рыдающего лжеца, зарядить ее и занять оборонительную позицию на ступенях здания суда, пока оглашается приговор.

Свидетели утверждают, что даже прокурорская команда вздохнула с облегчением, узнав, что Кайл Риттенхауз защищает их.

Мой перевод из Kyle Rittenhouse Asked To Step Outside And Defend The Courthouse While Verdict Is Being Read.




КЕНОША, Висконсин. Завершив представление аргументов сторон по делу Кайла Риттенхауза, судья теперь дает присяжным свои инструкции, прежде чем они начнут совещаться, напоминая им, чтобы они игнорировали разъяренную толпу, которая в настоящее время находится снаружи, угрожая сжечь здание дотла.

«Пожалуйста, будьте справедливы и беспристрастны», сказал он присяжным, которые все были в кевларовых шлемах и бронежилетах. «Просто не обращайте внимание на кровожадную толпу коммунистов, угрожающую вечно терроризировать вас и ваши семьи, если вы не сочтете Риттенхауза виновным. Это не должно влиять на ваше решение».

«Виновен, или мы все сожжем! Виновен, или мы все сожжем!», ответила толпа снаружи, взбешенная тем, что ее игнорируют.

Присяжные попросили 20-минутную фору до оглашения приговора, чтобы сесть в машины и доехать до ближайшего бомбоубежища. Они также запросили круглосуточную вооруженную охрану, которую обеспечит Кайл Риттенхауз.

Мой перевод из Judge Instructs Jury To Ignore Angry Mob Outside Threatening To Burn Down Courthouse.

Еще по теме: Прокурор по делу Риттенхауза - идиот?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив