Новое интервью

tessa_and_scott — 05.12.2010 Интервью для Skatebuzz
http://www.skatebuzz.com/Default.aspx
Краткий перевод.
Дебби: Когда вы вернетесь на лед?
Скотт: Мы очень хотим кататься на национальном чемпионате. Но посмотрим, как себя будет чувствовать Тесса. Все зависит от ее самочувствия.
Тесса: Чувствую себя очень хорошо. Рада проводить много времени в гимнастическом зале, т.к. два года подряд я берегла свои ноги только для катания.
Дебби: Мне кто-то сказал, что ты впервые не чувствуешь боли в ногах за два последних года. Это правда?
Тесса: Да. Это действительно так. Но мы еще не выходили на лед, поэтому неизвестно, как я себя буду чувствовать во время длительных тренировок. Мы действительно выходили на лед и катались вместе минут 10. Но пока не приступили к тренировкам. Я скоро выйду на лед в Кантоне и очень этого жду. Сейчас я действительно, впервые за последнее время, не чувствую боли. Очень странно ходить и не испытывать при этом дискомфорта. Я счастлива.
Дебби: Если вы не будете кататься на чемпионате Канады, вы ведь все равно придете на автограф-сессию, как и на этих соревнованиях? (короче, подготавливают зрителей)
Скотт: Ну, не знаю.
Тесса: Вообще-то мы хотим кататься в Виктории. Мы очень много для этого работали. Но в любом случае мы будем поддерживать наших друзей по сборной.
Дебби (обращаясь к зрителям): Так что вы увидите Тессу и Скотта либо на льду, либо вне его. В Виктории, помимо катания, будет много еще чего интересного (ну конечно - куда ФК до гламурных автограф-сессий :))))))))
Короче я так поняла. что к Нешенелзу они не будут готовы. :(
А вообще канадцам везет - хоть книжки продаются :)))))))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив