Новое интервью

топ 100 блогов tessa_and_scott — 05.12.2010 Интервью для Skatebuzz
http://www.skatebuzz.com/Default.aspx
Краткий перевод.
Дебби: Когда вы вернетесь на лед?
Скотт: Мы очень хотим кататься на национальном чемпионате. Но посмотрим, как себя будет чувствовать Тесса. Все зависит от ее самочувствия.
Тесса: Чувствую себя очень хорошо. Рада проводить много времени в гимнастическом зале, т.к. два года подряд я берегла свои ноги только для катания.
Дебби: Мне кто-то сказал, что ты впервые не чувствуешь боли в ногах за два последних года. Это правда?
Тесса: Да. Это действительно так. Но мы еще не выходили на лед, поэтому неизвестно, как я себя буду чувствовать во время длительных тренировок. Мы действительно выходили на лед и катались вместе минут 10. Но пока не приступили к тренировкам. Я скоро выйду на лед в Кантоне и очень этого жду. Сейчас я действительно, впервые за последнее время, не чувствую боли. Очень странно ходить и не испытывать при этом дискомфорта. Я счастлива.
Дебби: Если вы не будете кататься на чемпионате Канады, вы ведь все равно придете на автограф-сессию, как и на этих соревнованиях? (короче, подготавливают зрителей)
Скотт: Ну, не знаю.
Тесса: Вообще-то мы хотим кататься в Виктории. Мы очень много для этого работали. Но в любом случае мы будем поддерживать наших друзей по сборной.
Дебби (обращаясь к зрителям): Так что вы увидите Тессу и Скотта либо на льду, либо вне его. В Виктории, помимо катания, будет много еще чего интересного (ну конечно - куда ФК до гламурных автограф-сессий :))))))))
Короче я так поняла. что к Нешенелзу они не будут готовы. :(
А вообще канадцам везет - хоть книжки продаются :)))))))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Удивительно, но есть читатели, которые на полном серьезе соглашаются с тем, что США победили во Второй мировой войне, как утверждает Решетников: "Да, мы победили в Великой Отечественной, и одним из тех, кто провёл четыре года на фронте и дошёл до Берлина, был мой отец. Но Вторую мировую ...
Рокамадур, город Черной Мадонны .Франция. Две улицы, чуть более 600 жителей и 1,5 миллиона туристов ежегодно – вот статистика крохотного городка Рокамадур (Rocamadour), невероятным образом расположившегося на почти отвесной скале и уступающего по ...
Ирина Костенко в свои 36 уже трижды мама и дважды бабушка — внезапно? В рамках государственной повестки, ориентированной на сохранение традиционных семейных ценностей и ...
сколько можно забывать? сливки в этом году, сходила, чуть дерево тряхнула http://elladkin.livejournal.com/225788.html Ингредиенты примерно на 8 человек: 800-900 граммов твёрдых слив 100 граммов пшеничной муки 3 холодных яичных желтка 150 мл сливок (жирность ...
Куркума — продукт очень полезный. Эта знаменитая пряность обладает антиоксидантными свойствами, а молоко, как известно, богато кальцием. Вместе эти два продукта — настоящая "бомба здоровья" для организма. Индусы называют это сочетание "золотым молоком". Чем же оно так полезно? ОРЗ, ...