Новый русский язык

топ 100 блогов useless_faq12.01.2020 Так получилось, что хотя я и родился в СССР, в собственно России я никогда не жил, а после кончины этого самого СССР оказался с наружной стороны российской границы.
При этом родился в русской семье, учился в русской школе, родным языком считаю русский. Круг общения в большей части тоже из "русского мира" , в телеящике российские каналы в наличии, хоть последние годы смотрю их все меньше и меньше.
Но вот последние пару лет начал замечать у себя проблемы с пониманием русского языка. Ну то есть с письменным языком, включая интернетовские новоязы проблем нет. Дикторов новостных каналов понимаю прекрасно. На сериалы, если попадаю - вполне понимаю.
Но вот если пытаюсь смотреть современное российское кино, скажем так, из обсуждаемых - сталкиваюсь с тем, что очень плохо понимаю тамошний язык. Такое ощущение, что все говорят какой-то скороговоркой, с кашей во рту, проглатывая половину букв.
Что это? Это где-то в студии звукозаписи сидит криворукий идиот, набранный по объявлению, который портит все фильмы? Или это русский язык в метрополии так сильно удрейфовал, пока я тут в эмиграциях прохладжаюсь? Живьем с россиянами я не настолько много общаюсь, чтоб понять. С кем общался, вроде проблем не было.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Во всех случаях это огромная победа Алексея Навального. Оппозиция еще никогда не набирала такого количества голосов. Я горжусь своими земляками москвичами!!! По данным ВЦИОМ, С.Собянина поддержали 53%, А.Навального — 32%, И.Мельникова — 8%, С.Митрохина — 3%, Н.Левичева и М.Дегтярева ...
Блейк Лайвли беременна! Для актрисы и ее мужа, Райана Рейнолдса, это будет первый ребенок. Пара недавно отпраздновала двухлетие со дня своей свадьбы. ...
Как Борис Кузинец создавал новую среду для жизни "не бедных" в Москвефото из http://bit.ly/bkl0Df Создатель компании Rose Group International (RGI) Борис Кузинец построил на этом пятачке земли больше, чем кто-либо: шесть жилых домов, две частные виллы и офисный ...
Добрый вечер!!! Сегодня был замечательный день и он закончился замечательным вечером))) Решил вас побаловать своими любимыми отражениями)))Вот свежее фото))) Посмотреть на Яндекс.Фотках Ну и конечно всем - Добрый ...
Эта красивая посуда, безусловно, будет прекрасным подарком для близкого человека. Она не только красивая, но и качественная. Майолика ...