Норберт Фрид "Картотека живых"

топ 100 блогов marss224.09.2023 вот к этому https://marss2.livejournal.com/4906519.html
.
Автор чешский писатель Норберт Фрид   в 40 гг  сидел в Овенциме и Дахау. В  автобиографическом романе описывает свои впечатления от отсидки в концлагере -   Дахау, но не в головном лагере ,а в его удаленном филиале,, в 1944 году. Конкретно в  этом лагере  - газовых камер нет ,виселиц нет, расстрелов нет - заключеные  работают на стройке военного объекта, уничтожать рабочую силу нет смысла..
Книга интересно написана, читается на одном дыхании., есть в сети
.
.В СССР книга была издана в конце 1950 гг.
Похоже была достаточно популярна, например  образ коменданта лагеря  -добродушный папаша Копиц  сыпящий циничными остротами -  явно повлиял на  книгу и фильм "17 мгновений весы" ( см. образ  папаши Мюллера  )
.
Еще такое ощущение что книжку  прочитал Солженицын.
потому что Норберт Фрид подчеркивает ,что описывает,  именно  Хороший Лагерь ,а в плохих лагерях  еще хуже
 Солженицын в  написаном позже  "Один день Ивана Денисовича" -  использует  ровно этот же прием - втыкает читателю иголки в мозги  что   описанные  страсти-мордасти - это  еще Хороший День,  а есть и плохие дни , а тогда вообще уууууу
.
Норберт Фрид   описал  лагерь  честно .
Когда из концлареря  полностью убран нацистский экстрим (газовые камеры ,виселицы расстрелы и тд)  ,то получается  просто то ,что психологи называют "коллектив принудительного членства"  - например, школа. детдом, зона, армия и тд
Ну кто мотал срок в пионерлагере ,а потом  послужил в армии - должен заметить принцципиальное сходство между этими заведениями..
.
В частности, Норберт Фрид  честно отмечает ,что в описанном лагере основные неприятности у заключенных  концлагеря  были не от СС, а  от других заключенных, - от   "капо" (бригадиров) и блоковых (старост жилых бараков). Те в основном из немецких уголовников и  ребята очень жесткие..
.
И этио действительно особенность  "коллектива принудительного членства" :
И сидевшие отмечают ,что вопреки отечественным блатным песням в реальной тюрьме/зоне начальство и охрана зэков почти  не трогают ну кроме  весьма исключительных обстоятельств (им за  мучительство денег не платят) , главные неприятности зэки доставляют друг дружке сами.
Ну и в армии  для солдата главные неприятности  не от офицеров (мечта обычного  офицера -  служить так ,чтобы солдат  вообще никогда не видеть) а от от других солдат ,например есть такая категория как  дедв, да

Отрывок под катом
.

- Achtung! - закричал человек в очень чистой арестантской одежде, появляясь перед группой, в которую попал Зденек. - Стой! - Заключенные столпились около него в тупом ожидании. Человек махнул рукой в сторону двери, перед которой они стояли. - Вот видите надпись? - Он прочитал наставительно, как учитель в школе: - "Барак номер четырнадцать". Всем видно?
.
- Всем, - пробурчали некоторые.
.
- А теперь слушайте. Я блоковый четырнадцатого барака, а вы его обитатели. Зарубите себе это на носу. Если ночью кто-нибудь будет возвращаться из сортира и забудет номер своего барака, пусть лучше замерзнет на дворе, чем сунется в чужой барак. Там подумают, что он пришел воровать, и пристукнут его.
.
Зденек дожевал последнюю картофелину и, немного подкрепившись, начал разглядывать блокового.
Тот говорил на скверном немецком языке с польским акцентом. Кончая фразу, он не закрывал рта, шумно дышал, хватая воздух ртом, как рыба. Вместо пауз он выкрикивал: "Verstanden?" нем.)>
Кое-кто из соседей Зденека сразу заметил склонность блокового к поучениям и откликнулся "Jawohl!" нем.)>, видимо, желая угодить ему.
.
Тем временем человек в чистой арестантской одежде продолжал командовать:
.
- Сейчас вы войдете со мной в четырнадцатый барак. Входите не спеша и пристойно, иначе я набью вам морды. Первые пройдут за мной в дальний конец барака и, не говоря ни слова, займут нары направо и налево. Остальные за ними. Verstanden? Место найдется каждому, и одеяла там есть для всех, так чтобы без фокусов! Куда попал, там и оставайся, перебегать не разрешаю, имейте в виду! Шагом марш!
.
Здедек раздраженно поднял брови - кругом уже началась толкотня. Приятели хватали друг друга за рукав, чтобы вместе попасть на нары. Кто-то вцепился и в Зденека.
- Это я, Феликс, пианист, ты меня знаешь по Терезину, - раздался быстрый испуганный шепот, - давай держаться вместе!
.
Отказываться времени не было: впереди люди уже ломились в низкую дверь.
- Пойдем, а то нам достанутся места у самого выхода, а там будет холодно, - сказал Зденек и двинулся к бараку.
.
- Но там будет больше воздуха, - удерживал его Феликс.
.
Зденек нагнул голову и молча продолжал двигаться к двери. Робкий человек рядом с ним сказал: "Ну, как знаешь..." - и не отпускал больше рукав Зденека. Они вместе ввалились в барак, споткнувшись на ступеньках, вместе плюхнулись на какие-то нары справа. О том, чтобы выбирать место, нечего было и думать: их просто внесло в барак - задние толкали, передние не пускали вперед.
.
- Тихо! Сидеть и молчать! - заорал блоковый, пробираясь против течения и раздавая первые удары.
.
Зденек забрался на свое место, чтобы ему не оттоптали ноги, и стал рассматривать помещение.
Здесь было не совсем так, как в конторе: здесь не сделали пола на всей площади барака.
От двери вдоль барака тянулось что-то вроде канавы, так чтобы мог пройти, не сгибаясь, невысокий человек.
По обе стороны этого углубления земля под крышей осталась на той же высоте, как была.
Ее покрыли досками, на доски насыпали стружки: это и есть нары.
Крыша начиналась над самой головой людей, лежавших на нарах, а в середине землянки ее поддерживали деревянные столбики.
Справа от Зденека тускло мерцала лампочка, при ее свете он узнал несколько лиц, знакомых по Терезину и по поезду. Но из близких друзей тут никого не было.
.
- Здесь, в середине, наверное, лучше всего, - сказал Феликс, все еще держась за левую руку Зденека, и тотчас втянул голову в плечи, потому что блоковый около них снова взревел: "Тихо!"
.
Видимо, все пятьдесят человек уже были в бараке; больше никто не входил.
Блоковый пошел закрыть дверь. Под его угрожающим взглядом последние узники укладывались на нары. Проход посредине землянки опустел.
.
- Вас тут должно быть полсотни. По двадцать пять с каждой стороны. Одежду и обувь снять и сложить под головой. И если утром кто-нибудь заикнется мне о том, что у него украли башмаки, я его самолично вздую.
Без обуви тут еще никто не прожил дольше двух дней.
Но я его все-таки вздую в наказание за то, что он такой олух и дал себя обокрасть
..
Опять началась проверка. На правой стороне оказалось двадцать семь. Переселение двух лишних не обошлось без оплеух. Потом настала тишина.
Какое-то спокойствие полуобморочного изнурения овладело людьми. После стольких ночей на бетонном полу в Освенциме и в грязном вагоне узники отдыхали на стружке под низкой крышей землянки.
.
Зденек взглянул на соседа справа. Тоже знакомое лицо по Терезину, не знаю, как его зовут, но, видно, и он не слишком расположен к новым знакомствам - смотрит себе упрямо в одну точку.
"Плохие у него, бедняги, башмаки", - заключил Зденек и опять перестал думать.
.

.
Спать все еще было нельзя, потому что блоковый ходил с карандашом и бумагой и записывал фамилии заключенных.
Вдруг дверь распахнулась, и в барак со смехом ввалились двое проминентов: тот, с щегольскими усиками, и красавчик Фриц.
.
- Добрый вечер, староста, - возгласил блоковый, стараясь, чтобы все новички услышали, кто его гость и закадычный приятель. - Дейбель уже убрался восвояси?
.
- Не задавай дурацких вопросов, поляк, - холодно отрезал Фриц, выпятив подбородок и приподняв плечи. - Давай вещи.
.
- Immer der alte Bulle! нем.)> - весело воскликнул блоковый, словно Фриц блестяще сострил, и поспешил в глубину барака. Зденек только сейчас заметил там занавеску из одеял. Блоковый исчез за ней и крикнул оттуда:
.
- А здорово я предупредил вас у ворот, что обершарфюрер Дейбель в конторе? А?
.
- Старый хефтлинк, а такое трепло! - сплюнул Фриц. - Ну и блоковых ты выбрал, староста! В Варшаве он был заправским мусульманином, а здесь стал проминентом!
.
- Не у каждого восьмилетний лагерный стаж, как у тебя, - польстил Фрицу тип с усиками и хлопнул его по спине.
.
Из-за занавески появился блоковый с мешком в руке.
.
- Вот он, - угодливо сказал он. - Приятного аппетита! - Видишь, он и сюда совал рыло! - прошипел Фриц и вырвал мешок из рук блокового.
.
В этот момент откуда-то из угла раздался робкий голосок:
.
- Bitte нем.)>, герр староста, можно к вам обратиться?
.
Блоковый кинулся было в ту сторону, чтобы наградить наглеца тумаком, но староста Хорст сказал тоном прусского офицера: - Разумеется, Immer raus damit нем.)>
.
- Нет, нет, мы не жалуемся. Господин блоковый очень добр к нам. Мы только хотели спросить, нельзя ли нам получить сейчас какую-нибудь еду. Мы уже три дня ничего не ели.
.
С минуту стояла полная тишина. Люди глотали слюнки. Потом староста сказал:
.
- Вы только что зачислены в состав нашего лагеря, приятели. Пайки на вас мы начнем получать только завтра. Ясно? - и уже в дверях добавил: Хефтлинку не подобает хныкать и жаловаться. Спойте что-нибудь и спите. Через три часа будет завтрак.
.
- Ага! - воскликнул блоковый после ухода обоих гостей. - Спеть - это хорошая идея! Кто из вас умеет петь?
.
***
.
В это время писарь Эрих Фрош уже совершал обход лагеря.
Он зашел на кухню - убедиться, все ли там в порядке.
У котла стоял громадный грек Мотика и варил кофе.
Его помощник, слабоумный и глухонемой баварец Фердл, развлекался тем, что расставлял тридцать новеньких кофейников по ранжиру, словно оловянных солдатиков.
.
- Слушай, Мотика, - сказал писарь, - ты сам понимаешь, что эсэсовцы не оставят в наших руках снабжение всего лагеря продовольствием. Пока здесь было полторы сотни человек, другое дело. А теперь их тысяча шестьсот пятьдесят, и скажу тебе между нами, что в ближайшие дни станет больше. Рапортфюрер справлялся у меня, можно ли оставить тебя в кухне или я предпочту выбрать нового повара из новичков...
.
Мотика, засаленный до ушей, сделал скромную мину.
.
- И что ты сказал?
.
- Что! Сам знаешь. Я сказал: Мотика вполне подходит.
.
- Гран мерси, писарь, - поклонился повар, сунул руку глубоко в трубу старой печки, что стояла рядом с котлом, и извлек оттуда бутылку; тщательно отер ее тряпкой и, многозначительно подмигнув, вручил писарю: "На здоровье!"
.
Эрих сунул подарок в карман и деловито продолжал:
.
- Ты останешься старшим из заключенных в кухне и получишь в помощники, кроме Фердла, еще пятнадцать человек.
Но главным над тобой будет эсэсовец, кто именно, я еще сам не знаю.
Он прибудет, может быть, уже сегодня.
Ты его величай "герр кюхеншеф" и держи с ним ухо востро, пока мы его не раскусим.
Если он тебя на чем-нибудь поймает, я выручать не стану.
Пока что не делай ни мне, никому другому никаких услуг. Выжди.
То, что у тебя припрятано, еще до завтрака убери из кухни куда-нибудь подальше, хотя бы в греческий барак.
Или зарой под картошкой. Но чтобы в кухне у тебя ничего такого не было. И здесь тоже,
.
- Эрих показал на старую печку.
.
Мотика щелкнул каблуками. - Jawohl, Lagerschreiber! нем.)>
....
- Не дури, - писарь махнул рукой. - Кофе сегодня выдашь в семь часов. В восемь привезут хлеб, мы его сразу раздадим. На обед будет картошка, по триста пятьдесят граммов на человека, смотри не обвешивай. На сегодня я пришлю тебе десять помощников. Хватит?
.
- Хватит, Эрих. - Also, machs gut нем.)>.
.
Писарь вышел из кухни и оглядел лагерь.
.
***
.
Писарь вошел в контору. За его столом сидел эсэсовец Копиц, карманным ножом отрезал ломтики хлеба и отправлял их в рот. Перед ним на промасленной бумаге лежала ливерная колбаса. В конторе никого не было. Эрих вытянулся в струнку. Толстяк Копиц продолжал жевать.
Писарь украдкой поглядел сначала в окно на апельплац - там, видимо, все было в порядке, - потом на лоснящийся подбородок Копица. Собравшись с духом, он кашлянул и опять вытянулся.
.
- Нагнал я на тебя страху, а? - ехидно покосился Копиц на писаря, сдирая зубами кожицу с колбасы.
.
- Точно так, герр рапортфюрер.
.
Эсэсовец довольно усмехнулся.
.
- Пришлось вас немного припугнуть, показать вам вот эту штуку... - он поднял кулак, но тотчас опустил его и опять взялся за хлеб. - Дело серьезное: к завтрашнему дню мы должны построить три новых барака и отхожее место и все это огородить. Поэтому я отменяю сегодня день отдыха и прочее. Шнапс у тебя есть?
.
Эрих и глазом не моргнул. Разве можно верить этому борову?
.
- Никак нет, герр рапортфюрер, - твердо ответил он.
.
- Куда ж ты годишься? - хихикнул Копиц, дожевывая колбасу. Организационная беспомощность. Вызови-ка сюда Фрица, он половчее тебя, у него всегда есть...
.
Секунду писарь колебался, потом шепнул:
.
- Можно не звать Фрица. Я вспомнил, что и у меня кое-что найдется...
.
Он кинулся за занавеску, порылся там и вернулся с бутылкой и рюмкой. Поставив их на стол, он отступил на три шага и прохрипел: "Прoзит! На здоровье!"
.
- Вот видишь, какие вы все! - громко рассмеялся Копиц. - Добром от вас ничего не добьешься, нужна плетка.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот уже и 15 лет прошло с момента выхода первого фильма про Гарри Поттера. Детки успели вырасти. И те что снимались в фильме, и те что смотрели его тогда. Сказка уже получила продолжение. Но сегодня не о нём. А о том, первом фильме, в котором многие первый раз узнали о "мальчике ...
А всё потому что... Исследование, охватывающее более 20 лет и включающее почти 1000 участников по всему миру, показало важный результат: люди с заболеванием, которое повышает вероятность развития определенных видов рака, могут снизить риск некоторых из этих видов рака более чем на 60 ...
Эта барышня была сделана в пару к "Арлекину". Его можно посмотреть здесь http://algulya.livejournal.com/62457.html Юноша ждал ее почти два года и наконец встреча остоялась :) Сцен встречи у меня нет, сама же подруга выглядит так. Папье-маше, джови. 57 см. ...
Оказывается, есть такая передача — Радио-Т называется. Хочу похвастаться — мою скромную статью , в которой я отвел душу и разместил кучу-кучу красивых картинок, заметили и даже „пообсуждали“ (вот здесь с 1:03 до 1:07). Радиопередача оказалась ...
Дорогие друзья! Судя по начавшимся крикам либерасни "неважно, чья была ракета, все равно виноват Путин" - ракета была украинская. Все как в 2001. Мерзость и гнусность. Подлость и лживость. Вот их имена. Оригинал взят у roman_n в Совестливости Не важно, чья это была ракета. Ва ...