NOBODY TOLD ME - John Lennon

Nobody Told Me (оригинал John Lennon)

Никто не говорил мне (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Everybody's talking and no one says a word

Все говорят, но никто не говорит ни слова.

Everybody's making love and no one really cares

Все занимаются любовью и никого в действительности не волнует,

There's Nazis in the bathroom just below the stairs

Что нацисты забрались в ванную, что находится под лестницей.

Always something happening and nothing going on

Постоянно что-то происходит, но ничего не случается.

There's always something cooking and nothing in the pot

Постоянно что-то готовится, но в кастрюле ничего нет.

They're starving back in China so finish what you got

В Китае снова голодают, так что давайте завершайте то, что натворили.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Strange days indeed — strange days indeed

Воистину странные дни — воистину странные дни.

Everybody's runnin' and no one makes a move

Все бегут, но никто не двигается.

Everyone's a winner and nothing left to lose

Все победили, и уже нечего проигрывать.

There's a little yellow idol to the north of Katmandu

Еще есть маленький желтый божок на севере Катманду.

Everybody's flying and no one leaves the ground

Все летят, но никто не отрывается от земли.

Everybody's crying and no one makes a sound

Все рыдают, но никто не издает ни звука.

There's a place for us in the movies you just gotta lay around

Для нас есть местечко в кино, просто приходи и ложись.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Strange days indeed — most peculiar, mama

Воистину странные дни – очень необычные, мама.

Everybody's smoking and no one's getting high

Все курят, но никто не под кайфом.

Everybody's flying and never touch the sky

Все летают, но не касаются неба.

There's a UFO over New York and I ain't too surprised

Над Нью-Йорком летает НЛО, а я даже не удивляюсь.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Nobody told me there'd be days like these

Никто не говорил мне, что настанут такие дни.

Strange days indeed — most peculiar, mama

Воистину странные дни – очень необычные, мама.

Источник: https://

Предыдущие записи блогера :

15.12.2023 — Как жить

15.12.2023 — Депутаты зажигают огни

12.12.2023 — Брыкинг ньюс: Кагарлицкий осуждён

10.12.2023 — Просто всё уже было

07.12.2023 — Трусы или крестик?

Архив записей в блогах:

Дом, в котором вы живёте.

Я живу в старой сталинке в центре города — очень люблю эти дома, построенные по первому послевоенному генплану Минска 1945-1960 годов — они напоминают мне квартиру моей бабушки, в которой я провёл часть детства. В доме высокие потолки и красивые филёнчатые двери, а окна квартиры ...

Позитив каждый день

1. Вдали от города ночью столько звезд видно! Такая красота! Кстати, в последний час перед рассветом стихли все звуки: сверчки, птицы, лягушки. Это всегда так? Я впервые заметила. 2. Пекли шарлотку с грушами. По классическому рецепту: 5 яиц, 1 ст. сахара, 1 ст. муки, разрыхлитель. Это ...

Дано ли человеку заглянуть в будущее?

Легендарная пещера, где в древности совершались кровавые жертвоприношения, стала местом проведения уникального эксперимента. Опыты показали: человек действительно способен ...

Просто фиксирую для себя, чтобы не забыть, откуда что пошло

Вчера была возбуждена и зла, долго не могла успокоиться, и даже писать не могла, поэтому решила в виде успокоительного принять сильное средство - начала таки смотреть последний сезон Мэдменов (все ждала, пока накопится целиком, но сломалась ...

Украина планирует закупить ракеты "Нептун" в этом году, - министр обороны

Украина в этом году планирует закупить ракеты "Нептун" . Об этом заявил министр обороны Украины Андрей Загороднюк, сообщает " Радио Свобода ". Он добавил, что осенью прошлого года была опробована эта ракета, разработанная в конструкторском бюро "Луч" в Киеве. "Она (ракета "Нептун", ...

NOBODY TOLD ME - John Lennon

Nobody Told Me (оригинал John Lennon)

Никто не говорил мне (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

NOBODY TOLD ME - John Lennon

Оставить комментарий

Популярные посты: