
Пиратинизм от Энгуса Констама


Слева - Нападение на боцмана с ведром, худ. С. Эммс, стр.116; справа - В пылу ссоры Кидд избил своего стрелка ведром, проломив ему череп, в результате чего Мур умер, стр. 117.
Иллюстрации и подписи к ним - из книги Энгуса Констама "Pirates of the Seven Seas" 2011 г. (рус. изд. "Пиратство. Всемирная история", перев. с англ. Н.А. Сегень, "Аякс-Пресс", 2012 г.).

"Нападение на боцмана" тут же в рамках одного книжного разворота превращается в "избиение стрелка"...
Куда податься бедному читателю? К чему склониться? Какой информации верить?
Примечательно, что основная цель указанной книги по задумке автора - "расставить все точки над i, развенчав романтический миф о "благородных пиратах", сложившийся за столетия"...
В этом весь Энгус Констам - ведущий мировой "развенчатель" в области истории "пиратинизма".
Будьте бдительны!
|
</> |
