рейтинг блогов

No Woman, No Cry

топ 100 блогов congregatio12.12.2020 С этой подписью мне принесло фейсбуком эту картинку.

No Woman, No Cry

И вспомнилось, каким великим открытием для меня стало когда-то, что название песни переводится не "нет женщины - нет слёз", а "нет, женщина, не плачь".
Это было очень внезапно. (Да, у меня с английским примерно никак).

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...Заёкало сердечко, застучало – Как будешь тут глядеть через стекло, Когда такую красоту послало Нам снова небо, не желая знать Про глупости, про слабости людские. Вновь белая ложится благодать На улицы и скверы городские. К ней лиственницы золото пришлось И тихий блеск ...
Нашла на Фейсбуке совершенно кошмарную картину, повествующую о жизни детей в позднем СССР (нет, это не те милые зарисовки художницы Зои Черкасской, ныне живущей что ли в Израиле). Это - злобная аллегорическая вещь, к сожалению, никто не знает автора, поисковики тоже выдают саму картинку ...
"Кронштадт С1, 2015 год, плавкран врезался в водолазных судно" (с) UPD.: Автор ожил. "светильник вырвало, со стенки на 34 секунде. С Витей всё хорошо, у него оказались стальные яйца!" (с) ...
Земля, преобразованная человеком. УДИВИТЕЛЬНЫЕ РИСУНКИ ПОЛУЧИЛИСЬ...БАРСЕЛОНА ТО НА ГОРОД НЕ ПОХОЖА ДАЖЕ..... просто впечатлило все так!!! САДЫ В ИСПАНИИ УЖ ТОЧНО НЕРЕАЛЬНО КРАСИВЫ!!! ...
Друг говорит: "Из-за одной накосячившей дуры, теперь придется все выходные сидеть работать." Я: "Да, у меня такая же фигня." Только в моем случае, накосячившая дура - это ...