Но пусть мой стих, как острый нож садовый, твой век возобновит прививкой

топ 100 блогов tvsher24.07.2021 Шекспир, как много в этом звуке...
Его считают английским поэтом, но он стал человеком мира. Его #стихи читают и перечитывают, снова и снова.

Но если время нам грозит осадой,
То почему в расцвете сил своих
Не защитишь ты молодость оградой
Надежнее, чем мой бесплодный стих?

Вершины ты достиг пути земного,
И столько юных, девственных сердец
Твой нежный облик повторить готовы,
Как не повторит кисть или резец.

Так жизнь исправит все, что изувечит.
И если ты любви себя отдашь,
Она тебя верней увековечит,
Чем этот беглый, хрупкий карандаш.

Отдав себя, ты сохранишь навеки
Себя в созданье новом - в человеке.

Перевод С.Маршака

Почему сегодня вспомнила Шекспира? Просто ролик увидела, где его сонеты в переводе Самуила Маршака читает актёр Игорь Озеров. Решила поставить, чтобы и вы тоже послушали)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тема здорового питания сейчас актуальна и на слуху у многих.Вот и Министерство здравоохранения не осталось в стороне. Подготовлен проект рекомендаций по рациональным нормам потребления пищевых продуктов, отвечающим современным требованиям здорового питания.По мнению составителей,тем с ...
В России будут отмечать день отца. Каждую #осеньосень , да. И меня, например, это очень радует. Потому что роль отца для детей ничуть не менее важна, чем материнское призвание. ...
Последнее время всё чаще можно слышать панические настроения насчет приближающейся виртуальной реальности, которая в скором времени полностью вытеснит нашу действительность и поработит наши сознания. Люди описывают приход виртуальной реальности в наш мир, как апокалипсис, как конец ...
Война - это война! Итак, пронунсиаменто не случилось, и националисты оказались перед необходимостью вести "регулярную войну", что на самом деле в их первоначальные планы не входило, и пришлось "импровизировать по ходу пьесы". Еще 19 июля 1936 года командующий Северной армией генерал ...
View Poll: Личико ...