Ниггер или нигер?

Не так давно в СМИ разошлась новость об американской школе, которая запретила книгу «Приключение Гекльберри Финна» из-за слова «ниггер». Все издания поголовно написали это слово с удвоенной «г». В результате чего у нас в редакции возник чисто спротивный интерес, как же все-таки писать: «ниггер» или «нигер»? Ведь «блогер» мы пишем с одной «г», несмотря на то, что англоязычная версия этого слова пишется с удвоенной — blogger, как и nigger.
Интересно узнать вашу версию.
|
</> |