незнакомый родственник

она такая решила помочь типа, вот говорит у нас есть же родственник, с которым можно поговорить на его языке.
да. возможно. что он т.н. носитель языка..
но возможно что и нет? не знаю даже. Цой же не знал корейский язык.
ну и этот должно быть, такой же, кореец.
у моей мамы была двоюродная сестра. у той дочка. и вот значит уже и внучка.
внучке под тридцак уже, кузина значит слишком рано родила.
я внучку то видела в жизни пару раз, младенцем. а мужа ее из южной кореи - вообще ни разу.
никогда.
и вот тетка предлагает моей дочери поговорить с ним на корейском языке. а он знает язык то? сейчас они в шотландии живут.
а познакомились во вьетнаме. кузина с мужем там жили, а сейчас в тае.
я тетке говорю - не знаю, стоит ли. я с ними даже не знакома.
и че-то она как-то примолкла. вроде как обиженно..не поняла слегка даже на что.. а м.б. просто она призадумалась
а можно либыть незнакомым со своим родственником? да. запросто.
а можно ли не знать свой родной язык? да легко.
|
</> |