Нейросеть научила западных знаменитостей говорить на русском

larasdvatri123 — 29.11.2024

До чего дошёл прогресс! Искусственный интеллект пришёл на смену крестьянской лошадке. Теперь не только любой голос можно подделать, но и совместив с изображением, перевести на иностранный язык. А в продвинутой программе даже выдать это всё в живой трансляции. Так был одурачен Макаревич, когда разговаривал с "Зеленским". Он вывалил вовану-лексусу всё что за душой, ничего не утаив и не заподозрив, так как видел на мониторе всем известную рожу и слышал родной хриплый голос.

Теперь возможны новые виды кибер-преступлений. Это уже началось. Вам звонит дочь в истерике и просит срочно перевести ей денег, потому что у неё ЧП! Но это мошенники, хакнули её голос.
Или вашему ребёнку звонят и вашим голосом говорят: солнышко, сегодня я тебя из школы забрать не смогу, но за тобой приедет мой приятель на такой-то машине, ты к нему садись, он тебя привезёт домой, хорошо?

Некоторые виды профессий вмиг устареют. Например, озвучка зарубежных фильмов актёрами. А зачем им платить, если есть ИИ который говорит голосом этого-же актёра, но на русском? Да их сами актёры не потребуются. ИИ скоро изучит все манеры, стили, эмоции, всю систему Станиславского + голливудскую школу актёрского мастерства.
Можно так-же брать голоса и образы умерших звёзд и создавать с ними новые фильмы.
Так-же, образы великих политиков прошлого, и делать с ними прикольные видосы, вставляя им в рот свои тексты.
Можно "оживить" Ленина, Сталина, Брежнева. И они озвучат, всё что вы пожелаете. Задорнова можно оживить, и он снова выйдет на сцену и начнёт зачитывать новые скетчи, но не свои, а какие подсунут шутники. Как он рад сейчас, взирая с Небес, что не дожил до этого ужаса.
Короче говоря, фейк от реальности уже очень-очень скоро будет не отличить.

Данное видео как иллюстрация к тому, что грядёт.
На русском Роберт Де Ниро стал возрастным советским актёром "с Кинопанорамы". Леди Гага мне напомнила Елену Воробей, а кому-то, Агузарову или Аллегрову. Стивен Джобс превратился в Ходорковского, Роналдо стал второсортным инструктором из местного фитнес-центра. Люди в комментах отмечают, что на русском с американских звёзд слетел голливудский флёр, и они как-то упростились. Их даже захотелось обнять и простить. Кстати, следует помнить, что добрая часть этих персонажей - сатанисты, замешанных в ритуальных жутях с малолетними, адренохренью и прочим.



Перевод плохой, дубовый. Тут они схалтурили. Бейонсе говорит о себе в мужском роде ) Но ничего не стоит вставить качественный натуральный разговорный язык, со сленговыми словечками и нашими бытовыми выражениями. И тогда произойдёт взрыв мозга.


https://www.youtube.com/watch?v=0hYU0cICiZU

Кстати, и наших актёров тоже можно преобразовать нейросеткой, чтобы заговорили на иностранном. Но тут нужно учесть местные примочки, ведь английский в разных регионах звучит по-разному. Есть северный акцент, южный, простонародный, интеллигентский, в зависимости от социального статуса и образования или отсутствия оного. Евгению Леонову подойдёт кокни, или шотландский акцент )) Смоктуновский пусть говорит на королевском английском ) Тут простор для творчества.

Из комментов,

- ... буквально за год нейросети обучили писать музыку, а качество воспроизведения речи выросло с корявой пародии до уверенно среднего качества воспроизведения речи и перевода. Тревожно представить, что через пару лет будет. Волна негодования прошла по сфере озвучания, когда только-только стрельнули нейросетки, и уникумы пошли без разрешения загружать голоса актеров либо же спрашивая, но будучи искренне уверенными в том, что смогут получить разрешение на использование чужих навыков и голоса за просто так. Это буквально выглядит как: "Позвольте использовать Ваш многолетний опыт, обучение и природные данные, чтобы потом оставить Вас без работы. Это же всего лишь для развития науки "

- Вангую, суперзвезды будут торговать, продавать права на использование своего визульного ИИ образа и голоса любым ноунейм кинокомпаниям, да кому угодно на каких-либо условиях. А мы, пипл, поморщимся, да схаваем, куда денемся....

- У каждого языка есть тонкости перевода. Идиомы и контекст - это творчество! Может ли нейросеть заменить игру актера, чем отличается настоящее искусство от реплики? Многое зависит от запросов аудитории/ зрителей, уровня развития эмоционального интеллекта...

- Блиииин, ну так привыкли уже к нашим русский голосам дублеров, что родной голос стремным кажется

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив