Сухие смеси М400: применение, преимущества и особенности 
Ловушка современных идей. 
Обещал, делаю 
Наша художественная галерея 
Броня крепка и танки наши быстры 
И восстали машины из пепла Авдеевского коксохима... 
Европа переходит на военный режим 
«Бесы» Часть 1 
Картофель "Молодой Азербайджан"
10.09.2010 —
2001.09.11 - RIP
New York Times: Glamour Revives Port of Batumi
shimerli — 11.09.2010
Glamour Revives Port of BatumiBy DINAH SPRITZER
Published: September 9, 2010
Seiran
Baroyan/Associated Press for The New York Times
Великолепное батумское кафе с белыми
колоннами "Санапиро", что по-грузинский значит "Берег", со столами
у моря, заставленними особыми грузинскими блюдами.
|
Промт-перевод на русский
Освещенная башня взлетает выше ясного Черного моря и покрытого туманом Кавказа, окружающего порт город Батуми, Грузия. Его ночное освещение затопляет горизонт, показывая новое здание, которое противопоставляет с фасадами 19-ого столетия старого города и кастинга теплого жара по пальме усаженную деревьями прогулку прогуливающихся любителей и хихикающих семей. Величественная структура — самое высокое на побережье моря — напоминает мечеть, библиотеку или музей.
Но, поскольку я обнаружил, когда я вошел в настеленное пол мрамором лобби этим летом, здание было намного большим количеством неожиданного культурного сокровища: $80 миллионов, гостиница Шератона с 203 комнатами, которая открылась в июне и стала первой международной гостиницей марки Батуми. Смоделированный на маяке Александрии, Египет, построенный Александром Великим, это - маяк того, чем Батуми стремится становиться.
Некогда ветхий курортный город в 12 милях от турецкой границы, Батуми подвергается взбешенной реконструкции. Только четыре года назад, вода и электричество были спорадическими, функционирующее распоряжение сточных вод не существовало, и очищающий краску ударил большинство исторических зданий в четверти Белл Епок города. Мало того, что те проблемы были решены, но и город также отремонтировал множество Старых Городских зданий и закончил шикарное расширение к его четырехмильному oceanside проходу как часть правительственных инвестиций за $103,9 миллиона в инфраструктуру. Хозяин upmarket ресторанов и ночных клубов открылся, как имейте три вдохновленных Монте Карло казино. И Эир Батуми начался в июне, предлагая полеты между грузинской столицей Тбилиси и Батуми с планами служить другим городам в области. ..
Среди проектов в работах больше гостиниц (включая Рэдиссона в 2012 и Кемпински в 2015), отремонтированный исторический район и толчок для eco-туризма. Есть даже план частными инвесторами импортировать золотой песок для скалистой береговой линии, которая простирается к Турции.
Теперь главное зрелище Батуми? Подъемные краны.
“Мы, в некотором смысле, нагоняем,” сказал Теймураз Диасамидзе, председатель туризма и отдела курортов для области Пджпрп, столицей которой является Батуми. “Мы удачливы, что конфликт в Абхазии и Южной Осетии не трогал нас, но мы все еще потеряли посетителей,” сказал он относительно 1991 и 2008 войн Грузии по отколовшимся областям, независимость которых все еще обсуждена.
Не, так как у нефтяного бума 1890-ых, когда индустриальные магниты как Бэрон Альфонс де Ротшильд и братья Нобель их Швеции преобразовали Батуми в детскую площадку для богача, есть этот город приблизительно 120 000, пульсировал с таким предприятием. Под Российской империей процветающий порт являлся родиной одного из первых нефтепроводов в мире. Тогда прибыл, годы Коммунистического снижения, сопровождаемого 2003 продемократией, Повысились Революция, сопровождаемая широко распространенной экономической реформой и наводнением иностранного капитала. Частные инвестиции в туризм насчитывали $311 миллионов с 2004 до 2009, согласно местному органу власти.
Часть роста очевидна в этих 20 ресторанах и 10 ночных клубах, которые открылись в Батуми за прошлые два года, часть Ренессанса ночной жизни во главе с молодыми Грузинами, которые провели время за границей. Keti Bochorishvili, 30, партнер в танцевальном клубе Тбилиси Комнаты Bamba типичен для новых владельцев ночного клуба здесь.
“В прошлом году я приехал в Батуми на каникулах и видел всю постройку и большие запланированные проекты, международные гостиницы, новые дороги,” сказал госпожа Бочорэшвили, предприниматель, который провел год средней школы в Луисвилле, Ky., и изученное управление в итальянском университете. “Я думал, ‘Ничего себе, Батуми становится красивым.’ Я чувствовал, что мы должны были быть там.”
Застава Батуми Комнат Bamba открылась на берегу в августе со все-белым, Miami-meets-St.-Tropez декорации и меню, которые содержат его подпись Континентальные и грузинские блюда, так же как суши.
Все еще в большой степени уверенный в грузинских любителях берега, Батуми первоначально ищет посетителей от стран как Армения и Азербайджан. Город порта принял 554 150 посетителей гостиницы в прошлом году, о дважды столько, сколько в 2006, с большинством прибытия из окружающей области, согласно туристскому отделу Adjara. Но госпоже Бочорэшвили и другим установили их достопримечательности на Западных посетителях.
Пока клуб прыгает с хорошо-coiffed грузинским fashionistas со слабостью к Марку Джекобсу, который может отбарабанить их любимый одобренный музыкальный репертуар транса на русском, английском и французском языке.
Клуб - часть волны, которая открылась на Новом Бульваре, что oceanside пешеходный проезд, расширение которого было отмечено в июле с концертом французским D.J. K Maia, который потянул 40 000. Это украшено скульптурами куба, искусством электрического освещения и авангардистскими гимнастическими снарядами "джунгли", разработанными Альберто Доминго Доминго CMD и Инженеров Lazaro Испании.
Выровненный кафе Старый Бульвар, тем временем, был переоборудован огромным Колесом обозрения, установленным в 2007, и танцующий фонтан как его главная центральная часть. Цветные потоки фонтана прыгают к ударам техно и канкану на вечерних показах, которым весь Батуми кажется привлеченными, украинскими миллионерами бок о бок с итальянскими туристами.
Быстрая прогулка от фонтана, прошлые деревья магнолии и кипариса - великое Кафе бело-с колоннами Sanapiro, что означает берег в грузинском. Его элегантные приморские столы сложены с грузинскими восхищениями, включая Adjara khachapuri, овальное тесто с натертым на терке сыром и яйцам в середине, задушенной в масле. Несмотря на рассвет роскошной эры, обедающей в Батуми, дешево. Завтрак с пятью курсами для два в Sanapiro стоил 20 lari, приблизительно 11$, в 1.80 lari к доллару.
Но Батуми стремится сохранить обращение вне своей береговой линии. Это является родиной вторых по величине Ботанических садов в мире, взгроможденных на утесе в 5.5 милях к северу от города, где есть 5 000 разновидностей заводов — включая 100 различных видов роз — со всего земного шара. Вы можете выбрать мандарины среди рощ цитрусовых и съесть их, берясь за размышляющее объединение, добавленное как часть модернизации сада за $2,17 миллиона. Компании тура неожиданно возникли, чтобы принести посетителям, чтобы видеть водопады и полевые цветы Национального парка Mtirala, который ограничивает сады.
“Благодаря изменениям здесь мы получаем туристов из Израиля, Канады и Швейцарии,” сказала Эка Годжиберидз, менеджер четырехлетнего Хотеля Рчеули Виллы, изящной собственности магазина. “Они не идут в берег, они интересуются природой и Старым Батуми.”
Назад в Старом Батуми, сетка улиц, распространяющихся из порта, является все еще работой в продвижении. В июне, части города были вскопаны в одну груду совершения вертикальных колебаний грязи. (Дорожные работы будут закончены в этом месяце, и Старый Батуми будет отремонтирован к концу 2011, согласно правительству Adjaran.)
Некоторые старшие Грузины ворчат по новой вспышке Батуми, хотя много младших жителей Батуми видят его обещание. “Мы нуждаемся в инвестициях и туристах, чтобы вдохнуть жизнь в город,” сказала 30-летняя Хэтуна Годжишвили недавний дипломированный специалист M.B.A., который только возвратился в Батуми после изучения в Греции. “Батуми не только часть истории, которая будет заперта в олове.”
ЕСЛИ ВЫ ИДЕТЕ
ПОЛУЧЕНИЕ ТАМ
Воздух Батуми, который начал обслуживание в июне, предлагает полеты между грузинской столицей Тбилиси и Батуми и планирует служить другим городам в области. Для тех, которые прибывают из Европы, возможные воздушные варианты включают украинские Авиалинии AeroSvit через Киев или турецкие Авиалинии через Стамбул.
Вечерний поезд от Tblisi составляет восемь часов, и его первый класс умеренно удобен (но мы все еще получили укусы клопа). Наконечник: Покупка билета в вокзале Тбилиси может вовлечь длинное, и запутывающий ждут, поскольку идея сначала прибывавшего, первая подача не завоевала популярность. Автобус занимает шесть часов, отступая от грязной главной автобусной станции Тбилиси.
ГДЕ ПОЕСТЬ, ПЕЙТЕ И ТАНЦУЙТЕ
Вы можете иметь выше, грузинское слово для банкета, день или ночь в прибрежном Кафе Sanapiro (Gogebashvili 9). Есть грузинские особенности как khinkali — клецки, наполненные сыром, пряной говядиной, свининой или грибами — и цыпленок sastivi, цыпленок в соусе грецкого ореха.
Одна из самых новых горячих точек на океанском бульваре - Великий Гриль (Khimshiashvili 9; 995-22-29-33-00; grandgrill.net), турецкий ресторан, где каждый вообразимый вид шашлыка подан Батуми в толпе.
Встряхните это в модных Комнатах Bamba (Стремление и Мария Качиньский Стрит 2, Новый Бульвар; cellphone 00 995-95-43-997; bambarooms.ge), то, который берет mojito mixology так серьезно как любой любитель коктейля, может надеяться на.
Вы можете быть скатаны блины, ароматический кофе Adjaran со взбитыми сливками и грузинским вином, что уроженцы требуют лет изготовления вина западного европейца конкурентов в Бирючине iz Batuma, или Привет Из Батуми (Memed Abashidze 39; 995-22-27-77-60). Это старое городское кафе, часто посещаемое студентами, показывает фотографии порта в его расцвете Российской империи.
ГДЕ ОСТАТЬСЯ
Богатый Шератон Батуми (28 Улиц Rustaveli; 995-22-22-90-00; sheraton.com/batumi), имеет 202 комнаты. Что достигает исключительных договоренностей, захватывающие представления Черного моря, один из оборудованных лучше всего курортов в области (ультрароскошная турецкая ванна и массаж) и рестораны исключительного качества и обслуживания в стране, все еще изучая тайны современного гостеприимства. Плюс гостиница является правильным на бульваре с ночным клубом, казино и привлекательным объединением берега. Комнаты, которыми управляют от 170$ в ночь, удваивают занятие.
Вилла Rcheuli Батуми (31 Норт Джордэния Стрит; 995-22-27-07-07; rcheuli.ge), то, который открылся четыре года назад в старом городе, является одним из немногих свойств магазина, отдающих дань истории порта как драгоценный камень в короне в Российской империи, со старинными деревянными кроватями, решеткой и сложной черно-белой мраморной черепицей. Комнаты, которыми управляют от 100 грузинских lari, или приблизительно 55$ в 1.80 lari к доллару, удваивают занятие.
ЧТО СДЕЛАТЬ
После того, как Вы пошли, плавая в Черном море и исчерпали все возможности дощатого настила, возьмите микроавтобус — marshrutka — к турецкому побережью приблизительно для.50 lari к Kvariati. Вы будете смаковать то, на что берег с почти никаким развитием похож прежде очень поздно.
marshrutka может также взять Вас Ботаническому саду в Mtsvane Kontshki (Зеленый Мыс), но для того, чтобы пересечь соседний Национальный парк Mtirala, гида от Adjaratour (995-22-27-87-78; adjaratour.com) или Новый Тур (995-22-21-99-01; freshtour.ge), может удостовериться, что Вы находите лучшие следы для поездки на лошади или пешего туризма.
Архитектурные любители будут хотеть блуждать по Старому Батуми и восхититься королевскими балконами торговых особняков с конца 1900-ых.
Чтобы получить ручку на легендарном прошлом Батуми, проверьте музей Сталина (Пушкина 19; +995-22-22-0456) — посвященный будущему диктатору, который провел несколько месяцев в Батуми в 1901-02 рабочих силах организации, ударяется в завод по очистке нефти — и Нобелевский Технологический Музей (Леселидзе 3; +995-22-25-45-94), прежний дом Людвига Нобеля (брат Альфреда, создателя Нобелевской премии). Приложения объясняют, как Нобель, который построил очистительный завод Сталин, которому бросают вызов, помог превратить Батуми в главный коммерческий центр. Если Вы не говорите грузинский, музей тверд определить местонахождение без помощи превосходной карты и информированного водителя.
..
Сохранено
|
|
</> |
New York Times: Glamour Revives Port of Batumi
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.09.2010 —
Дом, который построил Пу...
09.09.2010 —
Взрыв во Владикавказе. UPD. Фоторепортаж. Ужас!
09.09.2010 —
11 годовщина трагедии на улице Гурьянова
09.09.2010 —
Взрыв во Владикавказе. UPD3
09.09.2010 —
Пять человек стали жертвами взрыва во Владикавказе
Архив записей в блогах:
Несколько лет назад я прослышала о существовании типографским образом отпечатанного ежедневника, который был разграфлен так: слева – «мои обращения к Богу», справа – «ответы Бога». Тогда еще я подумала, что у меня была заполнена только правая ...
Я могла бы конечно начать издалека, доказав как дважды два, что у любого человека ...
Очень интересный вопрос, почему не героизируется борьба с пандемией? Что, там нет героев? Простите, а как фамилия врача уфимской скорой, которая на вызове заразилась ковидом и умерла,потом умер муж, потом переболели родители врача. Остался мальчик сын. Потом шла возня вокруг того, ...
Из Славянска сообщают, что туда срочно нужны врачи ! В Славянске из-за нехватки врачей умирают люди, в первую очередь мирные граждане, попавшие под обстрел украинской артиллерии. Гибнут дети ! Нужга квалифицированная медицинская помощь. Нужны травматологи,хирурги, анестезиологи ! К ...
Из-за отдельных ебнутых идиотов сообщество переводится в режим модерации членства.Записи не модерируются.Всем спасибо за ...
