Свежие и стильные букеты на 8 Марта: как выбрать и заказать 
А королька устраивает шмот Зеленского... 
Проглотил соперник ртуть - больше он не сможет вдуть! :-) 
Сходил вчера на выставку "Охота и рыболовство" в Крокусе. 
Чаяндинское нефтегазоконденсатное месторождение 
Про традиционное наглое враньё американской разведки 
О слове Маска Отлил в граните, так отлил? 
Навстречу весне. Цветущий миндаль. 
Потери во время ВМв
12.11.2024 —
к записи «КОСНЕТЬ ("замедляться") и IЕСЕНЬ / ОСЕНЬ»
Неродной язык
new_etymology — 12.11.2024
Латынь — литературный язык, вряд ли стоит говорить о племени неких
"латинян", говоривших на нем изначально. Вообще непонятно, говорили
ли на нем — даже знать (элита).А какие были народные языки в том же Риме — это большой вопрос, который и именитые лингвисты, тот же Успенский, задают.
«...Современный французский, испанский, румынский и другие родственные языки выросли и развились из латыни древнего мира. Казалось бы, не может даже возникнуть сомнения насчет возможности восстановить их язык-основу: латынь и сейчас изучают в школах, на ней можно писать, существует обильная литература на латинском языке.
Хитрость, однако, в том, что романские языки родились не из этой звенящей, как медь, латыни классических писателей и ораторов, Овидия и Сенеки, Цицерона и Ювенала. Их породил совсем другой язык, тот, на котором в Древнем Риме разговаривали между собою простолюдины и рабы. Он был и оставался устным, презираемым писателями языком. На нем не записывали речей, не сочиняли славных поэм, не высекали триумфальных надписей. От него почти не сохранилось ни памятников, ни описаний. Мы его слабо знаем.
Удивляться тут особенно нечему: много ли мы с вами знаем о народном устном языке, которым говорили московские стрельцы или тверские плотники в конце XVII века?»
Успенский Л.В., СЛОВО О СЛОВАХ, Лениздат, 1974, "ЯЗЫКОВЫЕ СЕМЬИ", с.159:
https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Uspen/05.php
То же касается и русского языка (и, скорее всего, ВСЕХ славянских языков, производных от церковно-славянского конструкта):
«Наш с Вами русский язык, на котором мы с Вами сейчас разговариваем, это, на самом деле, священный язык, которому наши предки научились в церкви, это некое упрощение церковно-славянского языка. Не надо думать, что русский язык создали какие-то там «древние славяне» в какой-то там «древне-славянской деревне» в болотах или в лесах… У наших предков, естественно, были народные языки. Россия – «котёл народов». Этих народных языков – их было много. Большинство из них «ушло», было «вымыто». Но такие самые распространённые народные языки - это татарский, и финно-угорский».
из интервью с Глебом Носовским 16 мая 2014 года, на 17 минуте: http://www.dailymotion.com/video/x1wttcz
Сохранено
|
|
</> |
Неродной язык
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.11.2024 —
PUMPKIN и... ПОПА
Архив записей в блогах:
Девушки а вы счастливы, а? А то я не счастлива, но и не несчастна. И пореветь не из-за чего. И обрадоваться. Не, депрессии нет. Зуб даю, моего любимого психиатра. Ещне знаете что уныло? Раз уж пошла такая пьянка. Все мужики мои меня читают. За-ко -ле ...
Когда ты испытываешь к кому-либо пренебрежение или обиду, то страдаешь от⠀отрицательных эмоций, ведь с ними бывает сложно справиться..⠀ ⠀ Одно из наиболее эффективных лекарств от негативных⠀переживаний — прощение. Благодаря прощению можно без особых усилий сначала выразить, а потом ...
Тут вот Толик с прибором вопрос задал: Братья и сестры, вопрос к вам. С какого момента мы, украинцы, начали ненавидеть русских? Мне кажется что мое поколение, практически c рождения. Вспомните, как воспитывали нас наши родители выросшие в оккупации?? Да шепотом, да на кухнях, но он нас ...
Когда у меня есть немного времени, я смотрю фигню. Посоветуйте мне что-нибудь с такой же визуальной и эмоциональной яркостью, а? Что ...
В продолжение тем "Чужой: Завет - не великолепно, но классно!" и "Чужой: Завет / Поцелуй андроидов" . Борис Александрович, с пролетарской прямотой, разнёс в пух и прах очередное творение сэра Ридли. Тема "Заветам Гигера верны" от colonelcassad . Критика здравая. Частый ...
