Ненависть

топ 100 блогов darth_shef30.09.2010 Так как пиратский Mass Effect выдаёт множество глюков, купил фирменное издание. В нём большим шрифтом в качестве плюса игры указана оригинальная озвучка. То есть я как бы откупаюсь от их "трудов" по озвучиванию - эти люди уже убили Dragon Age, в которой голоса просто пиздец как ужасно подобраны и напрочь лишены эмоций. Но от блядских переведённых субтитров отказаться нельзя. Почему? Раньше игры давали выбор между английской и русской (сделанной на коленке для идиотов-птушников, как правило, впрочем и сейчас мало что изменилось) версиями, но теперь выбора нет - ты должен быть гордым россиянином и наслаждаться "переводом". Это не имеет никакого смысла и просто подло.

Убил момент, когда в начале игры маяк взрывается, а главгерой оттаскивает от него Эшли. В оригинале она говорит, мол, "надо было догадаться, что он защищён каким-то полем. Следовало быть осторожнее. Спасибо что оттолкнул меня". Но Русь пошла своим путём: "Надо было включить своё защитное поле. А тебе следовало быть осторожнее и сразу остановить меня!"

Ёбаный стыд.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Татьяна Менакер Этот разговор я недавно услышала в машине по дороге на деловую встречу куда мы ехали втроем. Мы это Альберт, месье Анри и я. С месье Анри (имя условное) я знакома лет десять, но тесно сотрудничать мы начали совсем недавно. Вообще-то он не совсем француз, он еврей ...
Интересно, во сколько раз вырастут продажи продукции ВПК за рубеж, по итогам войны? И сможет ли он перегнать нефтянку? Идея про танки возникла. Собсна, максимума своего развития они видимо достигли ещё в 80-х прошлого века, и даже чуть раньше. Улучшать в железе, по сути нечего. Вернее, ...
Новороссия ", замечает: " не было «крымской» поддержки населения и аналогов Черноморского военно-морского флота. Без них все шло не так ». Подробные доказательства того . что войну ведет Россия изложены здесь и здесь . Ну и известный факт - внезапной вспышки наградно лихорадки в ...
Недавно в одном из своих видеообращений лидер преступного киевского режима Зеленский появился в футболке с надписью «make russia small again» (орфография сохранена). В переводе с английского это означает: «сделаем Россию маленькой снова». В ответ на эту очередную глупую акцию ...
Как стало известно нашему специальному корреспонденту, сегодня утром неизвестным было совершено нападение на начальника охраны крупнейшего банка. В 8 часов 30 минут неизвестный ворвался в помещение банка и без объяснения причин выстрелил из неизвестного устройства в начальника охра ...