Ненависть

топ 100 блогов darth_shef — 30.09.2010 Так как пиратский Mass Effect выдаёт множество глюков, купил фирменное издание. В нём большим шрифтом в качестве плюса игры указана оригинальная озвучка. То есть я как бы откупаюсь от их "трудов" по озвучиванию - эти люди уже убили Dragon Age, в которой голоса просто пиздец как ужасно подобраны и напрочь лишены эмоций. Но от блядских переведённых субтитров отказаться нельзя. Почему? Раньше игры давали выбор между английской и русской (сделанной на коленке для идиотов-птушников, как правило, впрочем и сейчас мало что изменилось) версиями, но теперь выбора нет - ты должен быть гордым россиянином и наслаждаться "переводом". Это не имеет никакого смысла и просто подло.

Убил момент, когда в начале игры маяк взрывается, а главгерой оттаскивает от него Эшли. В оригинале она говорит, мол, "надо было догадаться, что он защищён каким-то полем. Следовало быть осторожнее. Спасибо что оттолкнул меня". Но Русь пошла своим путём: "Надо было включить своё защитное поле. А тебе следовало быть осторожнее и сразу остановить меня!"

Ёбаный стыд.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Блин вот наверное от такого дрожь по всему телу источник еще эротику ПОСМОТРЕТЬ ...
Происходящее сейчас лучше всего описать в парадигме взаимоотношений наркоторговец-наркоман: Сначала человеку дают пару бесплатных доз, потом продают за умеренную плату, которая постепенно растет, как растет и желание человека, ставшего наркоманом, получить хоть что-то за любые деньги. ...
Спартак Мишулин и его коллекция значков, 1997 ...
Спросите любого туриста о самом известном отеле Сингапура - большинство уверенно вспомнит Marina Bay Sands . И поделом! Действительно, это предприятие гостеприимства своей необычной конструкцией доминирующе возвышается на небольшом насыпном клочке земли возле Залива, да так, что не ...
Министр промышленности Денис Мантуров опубликовал доход за год в 740 миллионов рублей. Это два миллиона в день, примерно. Нехилый заработок у министра . Думаю , он опубликовал копейки, чтоб скрыть рубль. Представляете что имеет этот министр, на самом деле, ежели 740 лямов открыто ...