Ненависть

топ 100 блогов darth_shef30.09.2010 Так как пиратский Mass Effect выдаёт множество глюков, купил фирменное издание. В нём большим шрифтом в качестве плюса игры указана оригинальная озвучка. То есть я как бы откупаюсь от их "трудов" по озвучиванию - эти люди уже убили Dragon Age, в которой голоса просто пиздец как ужасно подобраны и напрочь лишены эмоций. Но от блядских переведённых субтитров отказаться нельзя. Почему? Раньше игры давали выбор между английской и русской (сделанной на коленке для идиотов-птушников, как правило, впрочем и сейчас мало что изменилось) версиями, но теперь выбора нет - ты должен быть гордым россиянином и наслаждаться "переводом". Это не имеет никакого смысла и просто подло.

Убил момент, когда в начале игры маяк взрывается, а главгерой оттаскивает от него Эшли. В оригинале она говорит, мол, "надо было догадаться, что он защищён каким-то полем. Следовало быть осторожнее. Спасибо что оттолкнул меня". Но Русь пошла своим путём: "Надо было включить своё защитное поле. А тебе следовало быть осторожнее и сразу остановить меня!"

Ёбаный стыд.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Информацию об этой женщине вы вряд ли найдете. Она не знаменитый фотограф. При ее жизни ни одна ее работа даже не была опубликована. В 2009 году агент по недвижимости Джон Малоф купил несколько коробок со склада хранения, принадлежавших неизвестно кому. В этих коробках он нашел около 100 ...
Чиновник кремлевской администрации Сергей Новиков сравнил тех, кто выступает против принудительной вакцинации и введения QR-кодов с нацистами и сторонниками политики Гитлера во время ВОВ, когда он призывал своих командующих на оккупированных территориях лишать местное население вакцин ...
Правозащитники поймали «Единую Россию» на запрещенном финансировании из-за рубежа и от государства. Ассоциация «Голос» выпустила доклад о том, откуда поступали деньги на избирательные кампании в российских регионах в 2015 году. Эксперты предупреждают: в России может появиться целая т ...
А памятник Невзлину и Ходорковскому будет стоять на Лубянке вместо памятника Дзержинскому. Только они могли заставить Россию начать пересматривать итоги приватизации! ...
25 февраля израильский аппарат «Берешит» должен был провести новую коррекцию курса. Трехминутный маневр требовался для того, что изменить высоту орбиты станции и обеспечить ее последующий переход на орбиту вокруг Луны. Однако коррекция курса так и не состоялась. Во время процедуры ...