УЗИ простаты и ПСА - в чем разница и зачем нужны оба метода У нас опять гости, на этот раз немецкие камрады. Очень приятные и компанейские люди. Опять ездим на экскурсии, ну и по ресторанчикам, а как же! Одна из них, милейшая фрау Сюзанна - фанат итальянской кухни, пока ее муж и дети на море ...
Ненависть
darth_shef — 30.09.2010
Так как пиратский Mass Effect выдаёт множество глюков, купил
фирменное издание. В нём большим шрифтом в качестве плюса игры
указана оригинальная озвучка. То есть я как бы откупаюсь от
их "трудов" по озвучиванию - эти люди уже убили Dragon Age, в
которой голоса просто пиздец как ужасно подобраны и напрочь лишены
эмоций. Но от блядских переведённых субтитров отказаться нельзя.
Почему? Раньше игры давали выбор между английской и русской
(сделанной на коленке для идиотов-птушников, как правило, впрочем и
сейчас мало что изменилось) версиями, но теперь выбора нет - ты
должен быть гордым россиянином и наслаждаться "переводом". Это не
имеет никакого смысла и просто подло.Убил момент, когда в начале игры маяк взрывается, а главгерой оттаскивает от него Эшли. В оригинале она говорит, мол, "надо было догадаться, что он защищён каким-то полем. Следовало быть осторожнее. Спасибо что оттолкнул меня". Но Русь пошла своим путём: "Надо было включить своё защитное поле. А тебе следовало быть осторожнее и сразу остановить меня!"
Ёбаный стыд.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Догоняя сегодня закат (в буквальном смысле), наконец-то сложились хоть какие-то слова вдогонку марафону #92днялета , ведь я ужасно отстала и хотя у меня есть оправдательные обстоятельства, все равно это не дело. И вот сейчас, после заката, решила поговорить с вами о сильных сторонах ...
Самой убедительной формой лжи являются памятники — именно в них концентрируется вранье о персоне или явлении. Умилителен монумент, изображающий «собаку Павлова». Но он мог быть еще трогательнее, если бы рядом с собачкой разместился и бронзовый ребенок. Дело в том, что школа Ивана Петров ...
Вчера дала ссылку на пост . Получила парочку удивленных комментариев, с вопросами, что мне показалось спорным и что бесспорным в посте a_nalgin . Хотела ответить в комменте, но пожалуй отвечу здесь. Под катом мое сугубо личное мнение. 1. Согласна с ...
У Чарльза запланирован новый этап лечения и несколько встреч. У Камиллы до конца недели стоят мероприятия. ...
